Julia
2024/06/11 12:23
請告訴我 「怕冷」 的英語!
當某人感覺比普通人更冷時,會說:「你非常怕冷。」,這句話用英語怎麼說?
回答
・cold-sensitive
・cold intolerance
・very sensitive to the cold
1. “cold-sensitive”【形】「對寒冷敏感的」 “ more so than” 「~比~更」I tend to be cold-sensitive more so than others. - 我比別人更怕冷= 太冷了。如果你只想簡單地說你很怕冷,可以說 I am very cold-sensitive. - 我很怕冷 。
2. "cold intolerance" 「 寒冷不耐性」意味著“不能忍受寒冷”。I have cold intolerance, so I like to wear extra layers of clothes when it's chilly outside.我有寒冷不耐性,所以我喜歡在外面冷的時候多穿幾層衣服。
3. I am very sensitive to the cold, more so than others. 我比大多數人對寒冷更敏感。=天氣非常冷。
4. "feel colder" 「我覺得冷」 "nippy" “「 〈故事〉〔天氣〕非常[可怕/刺痛]寒冷」 您甚至可以說出您知道的簡單單字。I am freezing. - 我凍僵了。 I tend to feel colder than other people when it's nippy outside. - 當外面很冷時,我比別人感覺更冷。