Po
2024/06/11 12:23
請告訴我 「在正式場合表現強大/弱」 的英語!
由於我要在人們面前發表演講,所以我想說:「我在正式場合表現強大(弱)。」
回答
・strong in the face of adversity
・weak in the face of adversity
「在正式場合表現強大」可以用strong in the face of adversity/deal with the challenges 來表達。
in the face of adversity 表示"在逆境中不屈服",
deal with表示"處理、應對"。
I have to give a speech in front of people, and I'm okay with it because I'm strong in the performance.
(我必須在人們面前演講,我沒關係,因為我在正式場合表現強大。)
weak in the face of adversity也可以同樣表達「在正式場合表現軟弱」。
My hands are starting to sweat because I am weak in the face of adversity.
(我手開始出汗,因為我在正式場合表現軟弱。)