Rita
2024/06/11 12:14
請告訴我 「換個口味」 的英語!
當你吃了不好的東西或苦藥後想要改變心情時,我想說:「換個口味」。
0
0
回答
・something like Granité グラニテ
・remove the taste お口直し
・clear one's mouth お口直し
回答要點
Granité是代表性的"換個口味",可以說是代名詞。這不是英語而是法語,在課程之間作為清口出現的雪葩。
something like 像...一樣的
remove the taste from one's mouth 清除某人口中的味道,無論好壞,強烈的餘味或殘留在口中的味道,(享受下一道菜新鮮)的動作
clear one's mouth 也是清除口腔或味道的動作表達
例)Do you have anything like Granité to clear my mouth and remove this aftertaste?
當你吃了不好的東西或苦藥後想要改變心情時,要不要換個口味?。