回答

・bastard
・asshole
・trash

「廢物！」是用來侮辱人時所使用的表達方式。使用這類表達時需要非常注意，但為了理解電影中的台詞或他人所說的話，最好事先知道。

1. bastard 無用之人

"You bastard!" 無用之人傢伙！正是「廢物！」攻擊別人時所使用的表達。

原本是雜種的野狗或不知道父親的孩子的意思，後來轉用為「廢物！」用來責罵時。
非常容易引起爭執的表達。說這種話，你不知道興奮的對方會對你做什麼，所以絕對不要說出來！

2. asshole

"What an asshole he is!" 真是個愚蠢的傢伙！這個表達也是「無用之人」，但更包含「愚蠢的傢伙」的語意。好朋友之間互相開玩笑時也會使用，但由於不禮貌，使用時要小心。

3. trash

"He's trash!" 他是個垃圾！ trash 是垃圾的意思。這也是「無用之人」的翻譯，但包含了「垃圾」的語意。

4. misbegotten

"She is misbegotten." 她是個不稱職的人。

這也是「無用之人」，但有「不稱職」的語義。
第一個的 bastard（不知道父親的孩子）也包含侮辱性的表達。

有幫助｜0