請告訴我「懶散地」的英語！

Diana

2024/06/11 12:13

請告訴我「懶散地」的英語！

在沒有工作的日子，我不做任何計畫而悠閒地度過，所以想說：「懶散地度過。」

Lucas

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/09 10:44

回答

・laze around
・chill out

「懶散度過」用英語來說，能使用 laze around 或 chill out 等表達方式。

On days when I don't have work, I don't make plans and just laze around.
（我在沒有工作的日子，不會安排計畫，只會懶散地度過。）

It's almost time to finish work, so I want to go home early and chill out.
（還差一點就到下班時間了，我想快點回家懶散地度過。）

以上回答，請您參考。