Dora
2024/06/11 12:14
請告訴我 「總共」 的英語!
在餐廳裡,我想對顧客說:「總共是〇〇元。」
回答
・in total
・All you have to pay
・Total amount of pay
【in total】
例)Thank you for today. It's $100 in total.
謝謝今天。總共是100美元。
in total = 總計
【All you have to pay】
例)All you have to pay comes to $100. How would you like to pay?
您需要支付的總額是100美元。您想怎樣支付?
all you have to pay = 您需要支付的總額
How would you like to pay? Cash or Card?
這是在hospitality行業經常使用的詢問支付方式的短語。
最近在海外,EFTPOS支付已成為主流→只需輕觸卡片,即可自動扣除,就像借記卡系統一樣。
【Total amount of pay or the total】
例)The total comes to $100. How was the meal today?
總計是100美元。今天的餐點如何
Total amount of pay = 應付總額
The total = 總計、總金額
Hospitality常用語No.2 How was the meal today?
當客人準備付款時,有時會詢問他們的感受。
☆客人常說的是「分開結帳」,這是「split the bill」= 分開結帳・分割帳單。