Lily
2024/06/11 12:14
請告訴我 「避免飲酒」 的英語!
出院時「請暫時避免飲酒」用英語怎麼說?
0
0
回答
・Please refrain from consuming alcohol
・You should avoid drinking alcohol
感謝您的提問。
我將您描述的情況用英語的兩種表達方式來說明。
Please refrain from consuming alcohol for a while after your discharge.
(出院後請暫停飲酒一段時間。)
"refrain from"的意思是「避免」。
"discharge"表示「出院」,在醫療現場經常使用。
You should avoid drinking alcohol for a little while after you leave the hospital.
(出院後,您應該暫時避免飲用酒精。)
"avoid"的意思是「避開」。我使用了
"should"來建議這種表達方式。