回答

・third time's a charm

「第三次一定會成功的」可以用英語表達為 third time's a charm。
「第三次一定會成功的」用英文可以翻譯成「Third time's a charm, I should pass the next one.」。這個短語 "third time's a charm" 意味著「到第三次就會成功」，這源自於多次嘗試並經歷失敗後，往往在第三次嘗試時會成功的想法。
而「I should pass the next one」這部分則表示「下一次我應該會通過」。

換句話說，這句話表達了「儘管之前失敗了兩次，但這次應該會成功」的期待感。

有幫助｜0