回答

・Could you please hand them me?
・Would it be possible to provide me...?

感謝你的提問。

「我會先收存」，
在此類客戶服務與客戶（患者）互動的情況下，
最好用給人更禮貌的印象的方式來表達。

基於此，「我會先收存。」改成
「如果您有的話，可以麻煩您先交出來嗎？」像這樣的用法。

If you have any previous X-rays or test results, could you please hand them to me?

Would it be possible for you to provide me with any previous X-rays or test results you may have?

（如果您有以前的X光片或檢查結果，可以先提交嗎？）

不管是"Could you please～"還是"Would it be possible～"
都是非常有禮貌的說法。請使用看看。

有幫助｜0