NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・not suit
・not look good on

不合適是not suit/not look good on來表達。

suit代表"適合，適宜於"
look good on也有"適合"的意思。

The always cheerful junior was crying, and I said, "Tears don't suit you."
『一向開朗的後輩哭了，我對他說：「眼淚不適合你。」』

Tears don't look good on you, but you can cry as much as you want now.
『眼淚並不適合你，但現在你可以盡情地哭泣沒關係。』

有幫助｜0