NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・A good bargain.

似乎有多種說法。
（1）a good bargain
當表達「買到物超所值的商品」時，這個表達方式很適合。

（例句）
I picked up a bargain at this store.
(我在這家店買到了物超所值的商品。)

（２）a lucky find
當表達「意外發現寶貝」時，這個表達方式很適合。就像是有眼光的人在廢物堆中發現了珍寶一樣的感覺，對吧？
（例句）
The vintage jeans are a real lucky find.
（那條復古牛仔褲真是意外的好發現。）

（３）a valuable acquisition
當表達「獲得了貴重的物品」時，這個表達方式很適合。例如，在收購中將業績良好的公司納入旗下，或者獲得了重要的人才時可以使用。
（例句）
The new manager is a valuable acquisition to our company.
（新經理對我們公司來說是一個重要的人才。）

有幫助｜0