NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・slowpoke

要用英語表示「慢性子」的話，可以用"slowpoke"。
"slowpoke"是英語中相對常見的單字，尤其是在非正式場合。
在表示「慢慢做事的人，行動緩慢的人」的時候會使用這個單字。另外，它有時也用來指移動緩慢的動物，如烏龜和樹懶。

當想用英語說「當我還是個孩子的時候，因為我做每件事都很慢，常會被人說是慢性子」的話，可以用：
"I was always called a slowpoke because everything I did as a child was slow."や
"I used to be so slow at everything as a child, and people would always call me a slowpoke."
來表達。

"used to do"是「曾經常做～」的意思，是一種表示過去經常做的行為的表達方式。
"be used to 名詞or動名詞"是「習慣於～」的意思。

有幫助｜0