NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・not to my taste
・doesn't suit my taste

- I had a hard time while studying abroad because most foods was not to my taste.（我在留學期間吃了不少苦頭，因為大部分的食物都不合我的口味。）

- Everyone said the food was delicious, but it didn't suit my taste.
（大家都說食物很美味，但不合我的口味。）

「不合口味」就是指不合自己的喜好，而不是說料理本身「不好吃」。在英語中，我們不會說

"I didn't like the food." 或 "Food was not good."，而是應該表達為「不是我喜歡的口味」。

- At first, exotic dishes didn't suit my taste, but after a while, I began to enjoy the unique flavors.
（起初，異國風情的菜餚不合我的口味，但過了一陣子，我開始欣賞那些獨特的風味。）

＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊

有幫助｜0