回答

・I'm sure things will go better next time
・the next attempt will be successful!
・we'll nail it for sure!

這是用自然英語表達「下次會更好」的意思的短語。每個表達方式解釋如下：

"I'm sure things will go better next time!" - 這表達了持有「下次一定會順利」的確信。「things」意味著「某事」，被用來作為對想要成功的行動的替代說法。

"I have a feeling the next attempt will be successful!" - 這基於直覺表達了下一次嘗試將成功的期待。「have a feeling」意味著「有感覺」，表達了基於直覺的預測。

"Let's stay positive - I'm confident it will go well next time!" - 在呼籲保持積極的心態的同時，表達了「下次一定會順利」的確信。 「confident」意味著「有信心」，傳達了一種積極的心態。

"We'll get it right next time, I just know it!" - 這表達了「下次一定會做對」的確信。 「get it right」意味著「做對」，表達了從這次失敗中學習，下次一定會成功的決心。

"The next time around, we'll nail it for sure!" - 這表達了「下次一定會成功」的決心。 「nail it」意味著「做得很好」，顯示了強烈的決心。 For sure 是一個口語表達，意味著「肯定」、「絕對」，有一種隨性的感覺。

有幫助｜0