請告訴我「百聞不如一見」的英語！

2024/06/11 12:13

請告訴我「百聞不如一見」的英語！

從100個人那裡聽到，不如自己親眼看到一次才更能理解。「百聞不如一見」，在英語中該如何表達呢？

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/03 17:22

回答

・seeing is believing
・to see is to believe

「百聞不如一見」用英語說就是 seeing is believing 或 to see is to believe 。

Seeing is believing, so I think you should definitely go.
（百聞不如一見，我覺得你應該要去。）
I don't think this needs any explanation. To see is to believe.
（關於這件事，我認為不需要特別說明。畢竟百聞不如一見）
以上回答，供您參考。