回答

・1 take a nice long warm bath
・2 soak leisurely in a warm bath

「我太累了，我想洗個舒服的熱水澡。」這句話在英語中有各種表達方式，以下是兩個例子：

1 take a nice long warm bath

I am so tired that I want to take a nice long warm bath.

※「so〜that〜」的意思是「非常〜所以〜」。
※「long time」直譯是「長時間」，但這個片語包含了「悠閒地」「慢慢來」的意思。
※「洗個熱水澡」是「warm bath」，如果是「熱水澡」則是「hot bath」也是OK的。

※另外，「take a nice long warm bath」中的「take」可以替換成「have」成為「have a nice long warm bath」也OK。

2 soak leisurely in a warm bath

I want to soak leisurely in a warm bath.

※「soak」是「浸泡」的動詞，「 leisurely」是「悠閒地」「不慌不忙地」的意思的副詞。


此外，以下是一些與洗澡有關的實用片語：
・露天浴池：an open-air bath
　　　　　　an outdoor bath
　an outdoor hot-spring
・浴缸：　　a bathtub
・浴室：　a bathhouse
　　　　　　a public bath
・入浴費：　a bathhouse charge
・沐浴玩具：bathtub toys

有幫助｜0