回答

・on the same wavelength
・have the same taste in

「感覺相合」很難翻譯成英語，所以如果你先用另一個中文單字取代它，翻譯起來會更容易。 要小心，特別是如果你立即將「感覺」翻譯成「feeling」，因為它會變得困難。

當你在問題中說「感受是相同的」時，你的意思是「我們對事物的思考和感受的方式是相同的。」 以下是一些表達這一點的短語。

on the same wavelength

「on the same wavelength」表示「波長匹配」。 「wavelength」的意思是「頻率」或「聲音或光的波長」，但它也可以用來表示「個性或思維方式的波長」。

George and I are on the same wavelength.

喬治和我處於同一頻率。

・have the same taste in
「have the same taste in」的意思是「有相同的味道」。

We have the same taste in clothes.
我們對衣服的品味相同。

此外，下列表達式也是可能的。

I like him for no reason at all.
這意味著「我無緣無故地喜歡某人」。 它具有「我不能確切地說出為什麼」，但我們有同樣的感覺的細微差別，並且可以在你想說「我們有同樣的感覺」時使用。

我沒有任何理由喜歡他。

get along well
「get along well」的意思是「相處得很好」。 加「with」，說「get along well with」，表示相處融洽。

I don’t get along well with them.
我和他們相處得不好。

有幫助｜0