回答

・When in Rome, do as the Romans do

「入鄉隨俗」在英語中可以使用 "When in Rome, do as the Romans do" 來表達。

這個表達方式表達出了進入新的環境或感受到新的文化的時候，
應遵守當地風俗習慣的意思。

"When in Rome" 是「在羅馬的時候」的意思，
指的是文化習俗背景。

"Do as the Romans do" 是「像羅馬人那樣行動吧」と的意思，
表示順應新環境。

我很開心能夠幫助到你。
來使用看看吧。

有幫助｜0

Lin Xiu

前往顧問的頁面