回答

・making matters worse

不幸的事情發生後，當發生更不幸的事情就是所謂的「讓事態惡化」的狀況，如果有什麼表達方式可以傳達出這個含義那就太好了。

（例句）
To make matters worse, it began to rain.
(更糟的是（禍不單行）天空下起雨了。)

「To add to our misery」也可以被用作像「To make matters worse」一樣的意思進行使用。
「misery」表示「悲慘，悲慘的事情」的意思。作為「有些事情加劇了本已嚴峻的局勢」的意思也接近「禍不單行」的含義。
（例句）
To add to our misery―one of us fell ill.
（更糟的是，甚至還有病人。）

有幫助｜0