這次我們要重點解說英文文法,講解倒裝句型!說到文法,應該是個讓很多人頭痛的問題。
我們大概是高中才學到倒裝句,有些人也可能已經忘了。我們就來看看它的用途和用法吧!
Contents
什麼是倒裝句?
簡單地說,倒裝句就是將固定的詞序顛倒過來。目的有兩個:一是改變詞序來強調要表達的內容,二則是文法句型上的倒裝。
我們在國中學習英語文法時,學過「主詞(S)+動詞(V)」的句型。進入高中時,則學習 SVOC的部分 ,更專注於詞性和詞序的含義。不過,倒裝句打破了這個常識,並使用「動詞(V)+主詞(S)」來造句。
不只是句首的動詞,在包含助動詞的句子裡,例如「主詞(S)+助動詞+動詞(V)」,變成了「助動詞 + 主詞(S) + 動詞(V)」的意思。
強調倒裝
首先,我們先解釋一下倒裝句之一的「強調倒裝」。關鍵在於我們要決定強調什麼,並將強調詞放在句首。
否定的意思
如果想強調被否定的事物,可以使用倒裝句法,甚至在沒有抑揚頓挫的小說裡,我們也能看到作者在強化否定句。
I have never been to the UK.
我從未去過英國。
如果把上面例句放在倒裝句裡,看起來會像這樣:
Never have I been to the UK.
我從未去過英國。
將否定詞 never 放在句首,來強調這是一個否定句。請注意一點,Never後面就像疑問句一樣跟著have I~,。否定的倒裝句使用的單字包括never、seldom和rarely。
方向跟運動
說到「方向或運動」似乎很難,但它具體指的是Here/There/Go/Down/Up等詞。請注意,這僅限於主詞是名詞的情況。
The bus comes!
公車來了!
主詞通常是放在句子前面,但由於這裡的主詞是名詞,因此可以採倒裝的用法。
Here comes the bus!
公車來了!
文法有很多表達方式,如果有機會閱讀小說的朋友,可能會經常遇到。
地點跟場合
如果想強調某個地點或場合,請把它們放在句首。在這種情況,我們想要強調的單字後面會出現倒裝,就像提問一樣,在習慣之前必須小心一點別搞錯了。
The little puppy was in front of the door.
那隻小狗就在門前。
如果想強調「門前」的位置,就使用倒裝句,如下所示。
In front of the door was the little puppy.
門前站著那隻小狗。
建立倒裝句來強調位置或場所時,句子裡使用的動詞必須是be動詞,或後面接著 stand/lie/sit/hang 等。
副詞跟修飾語
我們也可以強調副詞和修飾語,並將它們放在句首。具體來說,就是使用表達程度的單字例如 so~that、such~that 和 well/often等等。
She was so surprised that she stopped reading.
她非常驚訝以至於停止了閱讀。
So surprised was she that she stopped reading.
她非常驚訝以至於停止了閱讀。
這是一個非常符合語法的表達方式,並且經常出現在考題裡。
形容詞
倒裝也可以強調形容詞。說明主詞的修飾語較長時,是使用主詞(S)+動詞(V)+補語(C)的倒裝。
The new meeting room is available.
新的會議室可以使用。
Available is the new meeting room.
您可以使用新的會議室。
形容詞出現在句首的倒裝句可能感覺有點違和感
,但是常常使用就會習慣了,我們需要做的就是多多練習!
受詞
強調受詞時,會出現3個倒裝句的特徵。
一個是顯示前一句跟從句的連結,第二是顯示與其它名詞的對比,三則是添加長句修飾詞。
但嚴格來說,這是有差異的。也就是說,即使受詞放在句首,後面的句子也不會發生倒裝的狀況。雖然疑問句的要領是將主詞和動詞顛倒過來,但我們需要注意一點,只要把受詞放在句首,那麼句子本身就是完整的。
It took two hours from the station to this park.
從車站到這個公園需要兩個小時。
Two hours it took, from the station to this park.
從車站到這個公園花了兩個小時。
感嘆句
現在我們來看看感嘆句的部分!
它是表達自己的感想,並且有一定的模式,我們可以試著自己造句看看。
句型上的倒裝
用於感嘆句的倒裝結構稱為「句型倒裝」。它類似於想強調時使用的倒裝語法,所以我們就將其視為組合一起記下來吧!
So+(助)動詞+主詞
So+(助)動詞+主詞,是用於回應對方的話。意思是「也~」,表示同意對方。
A: I prefer tea to coffee.
B: So do I.
A:比起咖啡,我更喜歡茶。
B:我也是。
由於對A的說法有共鳴,所以B也能回答I prefer tea too. 或 Me too.之類的答案。
Neither(Nor)+(助)動詞+主詞
Neither(Nor) +(助)動詞+主詞與前面的So + (助動詞) + 主詞是相反的意思。雖然是表示否認「也不~」的意思,但因為是「也~」,所以並不能改變同意對方的事實。
A: I can’t play the piano at all.
B: Nor can I.
A:我根本不會彈鋼琴。
B:我也不會。
收到對方所說的話後為了做出回應,我們需要稍微考慮一下,因為根據語法會有微小的變化,例如「Nor do I. Nor was I.」等等。
as
還有一種稱為「as讓步從句」的句型。意思是雖然 A 但 B,這是一個自相矛盾的表達。
Young as he is, he can think well.
他雖然年輕,但思考能力很好。
在上面例句裡,形容詞是放在 as 前面。我們只要想成He is young, but~.會更容易理解。
假設法if的省略
使用假設語氣時也可能發生倒裝。顧名思義,假設語氣是假設的,是實際上沒有發生的事情。
因為有點複雜,我們先解說一下假設語氣。請看下面例句及翻譯。
If I was a bird, I could fly to you.
如果我是一隻鳥,我就能飛到你身邊
這是學習假設時態時的典型例句。
如果看一下逗號之前的句子,就會發現我這個人物不是一隻鳥,但動詞是過去式。逗號後面使用的助動詞也是過去式。這是假設語氣法的重點。我們在談論遠離現實的假設事物時,即使沒有發生,我們也會使用過去式,因為這給人的印象是「時間比現實更遙遠」。
而我們用假設時態描述過去發生的事情時,比如「如果我沒搞丟錢包…」這句,因為原本的句子已經是過去式了,所以進一步改為過去式,使用過去完成式。
完整的解說太長了,所以我們就講到這裡。假設語氣是高中學習的語法,我們可以在高中參考書裡看到!
現在,讓我們使用倒裝語法來表達先前的例句。
Were I a bird, I could fly to you.
如果我是一隻鳥,我就能飛到你身邊
在倒裝結構的假設語氣場合,if 是被省略的。之後發生倒裝,再以疑問句的方式重組句子。不過在be動詞的情況下,即便主詞是 I,我們也可以使用 were。因為這是文法的表達,跟was交替使用是沒有問題的。
總結
這次學的倒裝結構是否有點困難?只要我們掌握訣竅,就能夠理解基礎知識,但如果試圖記住比較詳細的規則,像是「僅限於某種時間」,可能會有點混亂。
另外,由於我們學到的「主詞」+「動詞」這個絕對規則被推翻了,大部分的人可能會覺得句子本身很奇怪。但英語只是一種語言,會有許多例外和表達方式。
比起追求公式化的準確性,我們還是以靈活的心態來學習英語更好!