當大家在用英語表達「知道」時，通常會使用「know」這個英語單字。但您知道嗎？許多台灣的英語學習者在使用「know」時，卻經常使用錯誤。

「知道某人～」

「知道某人的存在」

「知道～關於某人的事情」

如上文所述，「知道」有幾種不同的使用方法。而其中，也並不是所有的情況都能使用「know」來表達。

因此，我們這次將通過例句來解析「know」的正確使用方法與表達方式！

「know」的正確使用方法

大家如果不了解「know」的正確使用方法時，可能會導致您無法傳達出真正想說的話。

甚至，其實在某些情況下使用「其他的英語表達方式」會更加合適。因此，這次我們也會一併學習這些其他的英語表達方式。

常見「know」的使用錯誤與正確的意思和使用方法

「know」代表「知道～」的意思。但當您想表達「認識某人（know＋人）」時，請大家必須多加注意。

我們請大家注意的原因是，即使同樣是「know」這個詞，它在不同使用方法下所代表出的語意可能不同。因此，並非所有情況都能使用「know＋人」來表現。

以下，我們將逐一解析三種「know」的使用表達方式。

know＋人
know of＋人
know about＋人

「know＋人」

當大家使用「know＋人」句型時，代表的意思是「認識某人 / 熟識某人」。

例如，

「I know Will Smith.」

「我認識威爾·史密斯。」

以上例句的意思是，您與威爾·史密斯是熟識的！如果您真的熟識他，那麼這個表達並沒有問題。但是，如果您並不熟識他的話，使用這樣的表達方法就不太合適了。

此外，在疑問句型時，也是一樣的情形。

例如，當您想詢問對方是否認識「美國總統喬·拜登」時，使用了「know＋人」來表現：

「Do you know Joe Biden?」

「你認識喬·拜登嗎？」

當您詢問對方「您是否與喬·拜登熟識呢？」時，可能會讓對方感到些許不解。

I know Ann. She is always so kind to me.
我認識安。她總是對我十分親切。

I know Tom. We are friends from high school.
我認識湯姆。我們從高中時期就是朋友。

「know of ＋人」

那麼，當你想表達「不是直接認識這個人，只是知道這個人的存在」時，又該如何表達呢？

當大家遇到這樣的情形時，可以使用「know of ＋人」句型來表現。「of」在這裡作為「副詞」，它用來表示後續名詞的存在。

以下，讓我們來比較一下「know＋人」和「know of＋人」的句型。

I know Joy. I’ve met him many times.

我認識喬伊。我見過他很多次。

I know of Joy, but I’ve never met him.

我知道喬伊的存在，但我從沒見過他。

如以上例句所見，在句中是否加上「of」，會讓整句的語意有很大的不同。

I know of Kate. She lives in Taipei, right?
我知道凱特的存在。她住在台北，對吧？

I know of Zack. I might have met him before, but I’ve never talked to him.
我知道扎克的存在。我以前可能見過他，但從沒有和他說過話。

「know about ＋人」

最後要解析的是「know about＋人」句型的使用表達方式。它代表的意思是「知道這個人的某些事 / 了解這個人的情況」。

以下，讓我們通過例句來比較「know＋人」、「know of ＋」和「know about＋人」句型的語意差異。

I know Mike. We were on the same basketball team in high school.

我認識麥克。我們高中時在同一支籃球隊。

I know of Mike, I’ve never met him though.

我知道麥克的存在，儘管我從未見過他。

I’ve never talked to Mike, but I know about him because Tom always talks a lot about him

我從來沒有和麥克說過話，但我知道他的一些事，因為湯姆總是提到他。

由此可知，即使都是「know（知道）」，但因使用方法不同，帶來的語意也就大不相同！因此，大家必須根據您想表達、想詢問的內容、以及當下的情境來靈活使用它。

「你知道嗎？」、「不知道～」的英語表達方式

當大家想使用「Do you know～（你知道嗎？）」這樣的疑問句時，也可以利用前面解析過的「know＋人」、「know of＋人」、「know about＋人」句型來辨別表現。

「你知道嗎 Do you know～？」

Do you know Amy? I want to talk to her.
你認識艾米莉嗎？我想和她聊聊。

Do you know of the singer, Amy? The song she recently released is so good.
你知道艾米莉這位歌手嗎？她最近發行的那首歌很好聽。

Do you know about Amy? I’m so curious about what she does.
你對艾米莉了解多少？我對她做的事很感興趣。

「不知道～ I don’t know ～」

此外，「不知道」的否定句型可以像以下例句這樣使用。

I don’t know my grandfather on my mom’s side because he had already passed away when I was born.
我不認識我母親那邊的祖父，因為我出生時他已經去世了。

I don’t know that woman. Do you know if I’ve met her before?
我不認識那位女性。你知道我以前是否見過她嗎？

I don’t know about her at all because I met her just a couple of weeks ago.
我完全不了解她，因為我只是幾周前才認識她而已。

記住「Have you heard of ＋人」句型！

「Have you heard of＋人?」代表的意思是「你聽說過某人嗎？」。

其中，它與「Do you know of＋人?」句型的問法相似。但「have heard of＋名詞」更帶有「您是否聽過這個名字」的語意。也就是說，「have heard of＋名詞」側重於詢問您對「這個名字」本身的存在是否知道的意思。

Have you heard of Randy Johnson? He is a legendary baseball player in the US.
你聽說過蘭迪·強森嗎？他是美國的傳奇棒球選手。

Who is Tim? I’ve never heard of him.
提姆是誰？我從沒聽過他（的名字）。

「I don’t know」的正確使用方法與注意事項

當您被對方詢問，而只回應「I don’t know.」時，可能會讓對方覺得您有些冷淡、或無情。

以下，我們將介紹如何正確的使用「I don’t know」的英語表達方式、以及一些相似的其他英語表達方式。

狀況一：「不太了解而無法回答時」

當您對某件事不太了解而無法回答時，可以使用以下的英語表達方式。

I’m afraid I don’t know.
我恐怕不知道。

I have no idea.
我完全沒有頭緒。

I’m not familiar with that.
我對那件事不太熟悉。

狀況二：「還不知道 / 尚未決定時  」

當對方詢問您某事，而您還不清楚、或尚未做決定時，可以使用以下的英語表達方式。

I don’t know yet.
我還不知道。

I haven’t decided yet.
我還沒決定。

許多台灣的英語學習者被詢問「What are your plans for this weekend?（你這個週末有什麼計劃嗎？）」時，會回答「I don’t decide.」。但這樣的回答代表的意思是「我不會做決定」。因此，當大家遇到以上情況時，應該使用「I haven’t decided yet」來回答才正確。

狀況三：「無法理解時」

當您無法理解對方所說的內容時，建議大家不要單單使用「I don’t know」來回應對方，而是要使用以下的英語表達方式。

I don’t understand.
我不太理解。

I don’t get it.
我不太明白。

What do you mean?
你的意思是？

狀況四：「不確定時」

當您對自己的回答沒有把握時，可以使用以下的英語表達方式。

I don’t know, but 〜
我不確定，但〜（以下可以繼續接上你的回答）

I’m not sure about it.
我對此不太確定。

「I have no idea」是代表「完全沒有頭緒」的意思。而在您有點想法，但又不確定的情景下，以上的表達方式會更加合適。

順帶一提，請大家可以注意，有許多人在一開口時，會把「I don’t know」當口頭禪一樣使用。

狀況五：「不知道該如何回答時」

當對方的問題，讓您不知道該如何回答時，可以使用以下的英語表達方式。

I don’t know what to say.
我不知道該說什麼。

正確的辨別區分「know」

以下，是本次文章的總結。

認識某人：「know＋人」 
知道某人的存在：「know of＋人」 
了解某人的情況：「know about＋人」

不知道大家覺得怎麼樣呢？即使是同一個中文單字「知道」，在我們細細分析後，發現它其實在英語中有幾種不同的使用方法。

在英語世界中，只要稍微使用不同的表達方式，意思就會變得大大不同！

其中，在我們的「Native Camp」 部落格裡，還介紹了許多其他英語單字的辨別使用方法。請大家務必閱讀其他文章哦！