如果你在國外唸書,或是在跨國公司上班,可能多少都會聽過一些讓人不舒服的話。
有些話講得很直接,有些話卻包著糖衣,讓你當下反應不過來。
今天想跟你聊聊「偏見」相關的英文單字。這個主題聽起來有點嚴肅,但它其實跟你的日常生活很有關係。
認識這些字,不只能幫你聽懂新聞和職場對話,還能讓你在遇到不公平對待時,知道怎麼開口。
看完之後,你就能直接把它們用在生活裡了。
什麼是「偏見」
在介紹單字之前,我們先搞懂「偏見」到底是什麼。
簡單來說,偏見是指人在沒有充分了解事實的情況下,先對某個人或群體形成傾向性的看法或成見。
這些看法可能受到種族、性別、年齡、國籍等因素影響,進而影響判斷或行為。
表示偏見本身的核心單字
這幾個字是整個主題的地基,你一定要先搞懂它們的差別。
bias(名詞):偏見、偏向、偏袒,指影響判斷的傾向,可能是有意識或無意識的。
Everyone has biases, even if they don’t realize it.
(每個人多少都有一些偏見,就算他們沒有意識到。)
prejudice(名詞):偏見、成見,常指在沒有充分了解的情況下,對某個人或群體預先形成的不合理看法,通常帶有負面意味。
His prejudice against older workers caused the company to lose talented employees.
(他對年長員工的偏見讓公司失去了優秀的人才。)
stereotype(名詞):刻板印象,對一群人過度簡化的看法。
That stereotype about quiet people being unfriendly is simply wrong.
(那種認為安靜的人不友善的刻板印象根本是錯的。)
discrimination(名詞):歧視、差別待遇,指因種族、性別、年齡、身心狀況等特徵,而受到不公平的對待。
The company faced a lawsuit over gender discrimination.
(那間公司因為性別歧視被告上法院。)
常見的偏見類型單字
偏見有很多種樣貌,這裡整理幾個你在新聞或職場上很常聽到的字。
racism(名詞):種族主義、種族偏見或種族歧視。
The team held a workshop to address racism in the workplace.
(那個團隊舉辦了一場工作坊來處理職場中的種族歧視問題。)
sexism(名詞):性別偏見、性別歧視。
She spoke up when she noticed sexism during the meeting.
(她在會議中注意到性別歧視時就直接說出來了。)
ageism(名詞):年齡歧視。
Ageism often makes it harder for older applicants to get hired.
(年齡歧視常常讓年長的求職者比較難被錄取。)
xenophobia(名詞):排外心理,指對外國人、外來者或外來文化的恐懼、反感或敵意。
Xenophobia tends to rise during times of economic uncertainty.
(排外情緒常常在經濟不穩定的時候升高。)
ableism(名詞):對身心障礙者的偏見或歧視。
Ableism can create unnecessary barriers for people with disabilities.
(對身心障礙者的偏見與歧視,可能為他們造成不必要的障礙。)
描述偏見行為的動詞與片語
除了名詞之外,還有一些動詞跟片語可以精準描述偏見發生的當下。
judge(動詞):判斷、評斷;用於 judge someone 時,常表示在不了解全部情況下對某人下判斷。
Please don’t judge me based on my accent.
(請不要光憑我的口音就評斷我。)
stereotype(動詞):以刻板印象看待某人或某個群體,把他們簡化成某種固定形象。
It’s unfair to stereotype an entire group based on a few examples.
(用少數幾個例子就對一整群人貼標籤,這樣並不公平。)
exclude(動詞):排除、不讓某人參與;在人際情境中可表示把某人排除在團體或活動之外。
They excluded him from the project without giving a clear reason.
(他們把他排除在這個專案之外,卻沒有給出明確的原因。)
single out(片語動詞):特別針對、單獨挑出某人。
The manager singled her out for criticism in front of everyone.
(經理當著大家的面把她單獨挑出來批評。)
look down on(片語動詞):看不起、輕視。
Some colleagues looked down on him because English wasn’t his first language.
(有些同事因為英文不是他的母語就看不起他。)
描述偏見態度的形容詞
這些形容詞可以幫你形容一個人的態度,或是一件事情的本質。
biased(形容詞):有偏見的、不公正的。
The report seemed biased toward one department.
(這份報告看起來偏袒某個部門。)
prejudiced(形容詞):抱持偏見的。
He admitted that he had been prejudiced against her from the start.
(他承認自己從一開始就對她抱有偏見。)
narrow-minded(形容詞):思想狹隘的、不能接受不同觀點的。
It’s narrow-minded to assume everyone from that country thinks the same way.
(假設那個國家的每個人想法都一樣,這樣的想法太狹隘了。)
discriminatory(形容詞):歧視性的。
The policy was later found to be discriminatory and was removed.
(這項政策後來被認定具有歧視性,因此被撤除了。)
在國外工作或讀書遇到偏見言語?
認識了這些單字之後,更重要的是,如果你真的在國外遇到帶有偏見的話,你要怎麼開口回應。這裡分享幾句你可以直接用的句子,語氣不用兇,但態度要清楚。
如果對方講了一句你覺得不太對勁的話,你可以先冷靜地確認對方的意思:
What did you mean by that comment?
(你剛剛那句話是什麼意思?)
如果你想清楚表達這句話讓你不舒服,你可以說:
That comment made me uncomfortable.
(那句話讓我覺得不太舒服。)
如果對方的話帶有明顯的刻板印象,你可以直接指出來:
I don’t think it’s fair to make that assumption about my culture.
(我覺得這樣假設我的文化並不公平。)
如果你想在職場上正式反映這件事,你可以找信任的人或主管談:
I’d like to talk to you about something that happened in the meeting.
(我想跟你談談會議中發生的一件事。)
如果情況比較嚴重,你也可以直接尋求學校或公司的協助管道:
I’d like to report an incident of discrimination.
(我想通報一起歧視事件。)
你不需要每次都和對方爭辯到底,但清楚表達自己的感受與界線,必要時尋求正式協助,就已經是在為自己發聲。
結語
今天我們一起認識了跟「偏見」有關的各種英文單字。
我們聊到了偏見本身的核心詞彙、常見的偏見類型、描述偏見行為的動詞跟片語、形容偏見態度的形容詞,也分享了在國外遇到偏見言語時可以怎麼開口。
下次你在新聞、職場,或是跟朋友聊天時聽到這些字,就能馬上抓住重點了。
















