在日常生活中，不管是逛街購物、規劃旅行，還是精打細算過日子，我們都常常想跟朋友分享「這很便宜」、「超划算」的心情。

像是 cheap、affordable、inexpensive 等等，都能用來形容不同層次的「便宜」或者「划算」。

我整理出 7 個極為實用的核心單字，搭配全新例句，讓你能立即開口說出適合的句子。

「便宜、划算」的英文表達方式

這次挑選的 7 個關鍵字如下：

cheap
affordable
inexpensive
economical
budget-friendly
bargain
cost-effective

接下來我會用最簡單的短句跟生活例句，帶你看懂每個字的用法。

① cheap

cheap 是最直接的「便宜」，但要注意，這個字有時候帶點「廉價、品質不佳」的負面語感，使用時要看場合。

常見用法有兩種：

主詞 + be動詞 + cheap（東西本身很便宜）
cheap + 名詞（廉價的某物）

如果單純想表達價格便宜，cheap 很常用；但若想避免可能帶有的「廉價、品質不佳」語感，也可以改用 affordable 或 inexpensive。

The night market sells cheap souvenirs for tourists.
夜市有賣給觀光客的便宜紀念品。

This hotel room is cheap, but the walls are paper-thin.
這間旅館房間很便宜，但牆壁薄得跟紙一樣。

② affordable

affordable 意思是「負擔得起」，語氣中性偏正面，是想表達某項商品或服務價格不會造成太大負擔時很常用的字。

常見用法包含：

主詞 + be動詞 + affordable（東西的價格是可負擔的）

主詞 + be + affordable for + 人（某物對某人而言負擔得起）

這個字在商業行銷、租屋廣告中非常常見，因為它聽起來既實惠又不失質感。

The clinic offers affordable dental care for local families.
這間診所提供當地家庭負擔得起的牙科服務。

We finally found an affordable apartment near the MRT station.
我們終於在捷運站附近找到一間租金合理的公寓。

③ inexpensive

inexpensive 同樣表示「不貴、價格低」，語氣比 cheap 更中性、客觀，較少帶有「廉價、品質不佳」的負面意思。

常見句型如下：

主詞 + be動詞 + inexpensive（東西本身不貴）

Bamboo chopsticks are an inexpensive alternative to plastic ones.
竹筷子是塑膠筷的平價替代品。

Many travelers find hostels inexpensive compared to hotels.
許多旅客覺得青年旅館比飯店便宜。

④ economical

economical 強調「經濟實惠、節省開銷」，通常著重某種選擇或做法能有效節省金錢或資源，而不只是單次便宜。

常用的句型如下：

主詞 + be動詞 + economical（某方式很省錢）
economical way to + 動詞（省錢的做法）

這個字常出現在談論交通方式、家電節能或理財建議的情境中。

Taking the bus is more economical than driving every day.
搭公車比每天開車更省錢。

Buying rice in bulk can be more economical.
大量買米通常比較經濟實惠。

⑤ budget-friendly

budget-friendly 是近年來很流行的複合形容詞，直翻就是「對預算友善」，聽起來輕鬆、貼近生活，常用在旅遊、美食或穿搭主題。

常見句型如下：

主詞 + be動詞 + budget-friendly（某項選擇很省錢）
budget-friendly + 名詞（省錢的某物）

這個字的語氣比較口語、活潑，很適合部落格或社群貼文使用。

This budget-friendly cafe offers a full breakfast for under NT$100.
這間平價咖啡廳的早餐套餐不到一百元。

We are looking for budget-friendly options for our weekend trip.
我們正在尋找週末小旅行的省錢方案。

⑥ bargain

bargain 當名詞時指「便宜貨、划算的交易」，也可以當動詞表示「討價還價」，是形容「撿到便宜」時最生動的字。

常見用法有兩種：

get a bargain（買到划算的東西）
bargain with + 人（與某人討價還價）

這個字帶有一種「賺到了」的興奮感，很適合分享購物戰利品時使用。

I got a real bargain on this jacket during the sale.
我在特賣會上用超划算的價格買到這件外套。

She always bargains with vendors for a better price at the traditional market.
她在傳統市場總是會跟攤販殺價，希望談到更好的價格。

⑦ cost-effective

cost-effective 意思是「具有成本效益」，強調以合理或較低的成本取得良好的效果，是商業與職場英文中最常見的說法。

常見句型如下：

主詞 + be動詞 + cost-effective（某方案具有成本效益）
cost-effective solution（划算的解決方案）

Solar panels are a cost-effective solution for long-term energy savings.
太陽能板是長期節省能源成本的划算方案。

Our team chose a cost-effective marketing strategy for the new product.
我們團隊為新產品選擇了一個具有成本效益的行銷策略。

總結

今天介紹的這 7 個英文單字，都能精準表達不同層次的「便宜與划算」。

挑選一兩個今天剛學到的單字，試著造句看看，把它們套進你自己的購物或生活經驗裡吧。

也可以到Native Camp App，和AI講師聊聊今天學到的內容哦。