現在不管是和外國朋友聚餐，還是出國旅遊時小酌一下，其實都很常見。
但你有想過，「喝醉了」的英文該怎麼說嗎？
其實不只 drunk 這一種說法。根據不同情境，會有不同的表達方式。
甚至連程度也會影響用字，例如「微醺」、「有點醉」、「爛醉」、「宿醉」，英文都不一樣。
這篇文章會整理常見的喝酒相關說法，讓你在不同情境下都能用得更自然。
喝醉的人：a drunk
可以用「a drunk」來表達「喝醉的人」。
He was totally drunk last night.
（他昨天整個喝醉。）
That guy was acting like a drunk.
（那個人行為就像醉漢一樣。）
但如果你想說「這個人平常就很愛喝」，那就要換另一個字。
He used to be a drunkard.
（他以前是個酒鬼。）
People avoid talking to that drunkard.
（大家都會避開那個嗜酒的人。）
簡單整理一下：
a drunk：指當下喝醉的人
a drunkard：指長期嗜酒的人
也就是說，drunk 偏向「狀態」，而 drunkard 則帶有「習慣」的語感。
各種醉的程度英文怎麼說？
就像中文有不同的形容詞來描述「喝醉」的程度，英文也有不同說法。
最常用的四種是：
tipsy（微醺）
drunk（明顯醉）
wasted（醉到不行、爛醉）
hangover（宿醉）
來看實際怎麼用：
I’m getting a little tipsy.
（我有點微醺了。）
She’s already drunk.
（她已經喝醉了。）
He got completely wasted.
（他醉到不行。）
I still have a hangover today.
（我今天還在宿醉。）
tipsy 帶有輕鬆、愉快的感覺，而 wasted 則偏向失去控制的狀態。
酒後失控英文怎麼說？
英文會用不同說法表達喝醉後失控鬧事的情境。
例如：
make a scene / cause trouble
He got drunk and made a scene.
（他喝醉後鬧場。）
She always causes trouble when she drinks.
（她喝酒就會鬧事。）
Things got out of control quickly.
（場面很快失控。）
He started yelling for no reason.
（他開始莫名大吼。）
在國外，這種行為其實很容易被報警處理呢。
常見飲酒場所的英文
不只要會說醉，還要會說「在哪裡喝」。
這些是最常見的：
Bar（酒吧）
Let’s go to a bar tonight.
（今晚去酒吧吧。）
That bar is always crowded.
（那間酒吧總是很多人。）
Pub（英式酒館）
Pub 指的是酒吧，常見於英國，屬於大眾化、較為親民的飲酒場所。在英國，酒吧有時也會有站著喝酒的形式，因此也常用來指這類立飲風格的店。
另外，Pub 是 Public House 的縮寫。
We stopped by a pub after work.
（我們下班後去了酒館。）
Pubs are very popular in the UK.
（英國很流行酒館文化。）
Izakaya / Japanese pub（居酒屋）
在台灣，日式居酒屋也很受歡迎呢。
We went to an izakaya for dinner.
（我們去居酒屋吃晚餐。）
Japanese pubs have great food.
（居酒屋的食物很好吃。）
Beer garden（啤酒花園）
beer garden 指的是設在戶外的飲酒場所或露天酒吧。
I love beer gardens in summer.
（我很喜歡夏天去啤酒花園。）
It’s nice to have a drink at a beer garden.
（在啤酒花園喝一杯很不錯。）
Rooftop bar（高空酒吧）
在東南亞的曼谷，有許多被稱為「rooftop bar」的高空酒吧，也常被稱為「sky bar」。
曼谷氣候炎熱，但到了高樓或飯店的屋頂，因為有風，體感溫度會稍微降低，因此這類兼具涼爽與良好視野的酒吧非常受歡迎。
The rooftop bar has an amazing view.
（那間高空酒吧景色很棒。）
We enjoyed the breathtaking night view of Bangkok at the rooftop bar.
（我們在那間高空酒吧欣賞了曼谷令人屏息的夜景。）
各種酒類的英文
基本酒類的英文如下：
beer：啤酒
I’ll have a beer.
（我要一杯啤酒。）
wine：葡萄酒
red wine：紅酒 / white wine：白酒
She ordered a glass of wine.
（她點了一杯紅酒。）
Japanese rice wine：日本酒
He enjoys drinking Japanese rice wine with sushi.
（他喜歡搭配壽司喝日本酒。）
cocktail：雞尾酒
Let’s get some cocktails.
（我們點幾杯調酒吧。）
whisky：威士忌
He drinks whisky.
（他喝威士忌。）
※ whisky / whiskey 都對，只是地區不同。
一般來說，不加「e」的 whisky 多用於蘇格蘭產的威士忌；加上「e」的 whiskey 則多用於愛爾蘭（以及美國）產的威士忌。
總結
很多人一提到「喝醉」，第一個想到的就是 drunk，但其實還有不少更細緻的說法。
可以先記住幾個常見的：
tipsy（微醺）
drunk（喝醉了）
wasted（醉到失控）
hangover（宿醉）
再加上：drunk vs. drunkard
掌握這幾個概念，在大多數喝酒的情境中就很夠用了。
在國外，通常也會區分「有點醉」和「喝到失控」這兩種狀態。
如果只是到「tipsy」（微醺）的程度，其實還不錯，但也要注意別一不小心喝過頭，變成「wasted」或隔天「hangover」。
適量飲酒，才能更輕鬆地享受喝酒的樂趣。
