LP banner LP banner

「重訓」的英文怎麼說?介紹健身相關的英文與實用片語!

健身風潮興起

你平常會去健身房做重量訓練嗎?

在台灣,這幾年健身風氣真的越來越盛行。很多大學生、上班族,甚至平常不太運動的人,也開始加入健身房會員。重訓已經不只是專業運動員的事情,而是很多人生活的一部分。

筆者發現,只要走進健身房,常常會看到不少外國人。對很多歐美人士來說,健身就像日常習慣一樣自然。他們很重視體態管理,也很習慣和陌生人聊天交流。

如果你剛好也喜歡運動,其實這是練習英文的好機會。本篇文章將會分享一些健身相關的實用英文說法。

 

會健身的人,英文也能學得好!

有些人說,有長期健身習慣的人,通常做事情也比較有紀律。筆者也有同樣的感覺。因為健身和學英文,有很多相似的地方。

兩件事情都需要持續努力,而且短時間不一定會看到成果。但只要每天一點點進步,幾個月後就會看到明顯變化。

很多健身的人,也會利用運動時間聽英文或和外國人聊天。這樣一來,身體在訓練,大腦也在訓練。

I go to the gym three times a week.
我一週去健身房三次。

Working out helps me stay focused.
重訓讓我更專注。

 

Exercise gives me more energy during the day.
運動讓我白天更有精神。

健身讓人更有耐心

健身有一個很重要的特點,就是「慢慢累積」。尤其是在做重量訓練時。你不可能第一天就變強壯。肌肉需要時間恢復和成長。

學英文其實也是同樣的道理。很多人學習一段時間後,如果覺得進步不夠快,就會開始懷疑自己。但如果你能像做重訓一樣,保持耐心,進步其實會很明顯。

每一次多學幾個單字,多說幾句英文。這些小小的累積,最後都會變成實力。

I try to improve a little every day.

我每天都試著進步一點。


Learning English takes time.

學英文需要時間。


Practice makes you better over time.

持續練習會讓你慢慢變得更好。

健身和學習都需要計畫

如果你有在做重量訓練,你一定知道「訓練計畫」很重要。例如今天練胸,明天練背,隔天可能練腿。不同部位要輪流訓練。

學習英文也一樣。如果只是想到什麼學什麼,效果通常不會太好。

雖然每個人的能力不同,但一般來說,有計畫地學習,往往會比沒有計畫地進步得更快,例如:

今天練習口說
明天練習聽力
週末看英文影片

能夠有規律、按計畫進行訓練的人,在學習英文時,通常也更容易持續進步。

I study English for thirty minutes every day.

我每天學英文三十分鐘。


I make a weekly study plan.

我會制定每週學習計畫。


Planning helps me stay on track.

計畫能幫助我保持進度。

 

「重訓」的英文怎麼說?

常見的說法有幾個:

work out(健身)
do strength / weight training(做肌力/重量訓練)
go to the gym / hit the gym去健身房)

其中 work out 是最常聽到的說法。很多人日常聊天都會這樣說。

例如朋友之間要約去健身房,就可以直接用這些句子。

Do you want to work out with me tonight?
今晚要不要一起去運動?
I usually go to the gym after work.
我通常下班後去健身房。
Strength training helps build muscle.
肌力訓練可以幫助增加肌肉。

 

健身房常見英文會話

如果你常去健身房,下面這些句子將會非常實用。很多都是常見於母語者的說法。

學會之後,當在健身房遇到外國朋友時,就可以輕鬆地開口聊天了。

You should warm up before lifting weights.
在舉重之前應該先暖身。
I want to lose some weight.
我想減一些體重。
Let’s do some cardio after doing weight training.
我們重訓後做一些有氧運動吧。

一般認為,在肌力訓練後再進行跑步等有氧運動(cardio),脂肪會更容易燃燒。

「做重訓」可以說 do weight training
如果用名詞表示「重量訓練」,則常使用 weight training

Extend / flex your arms slowly.
慢慢伸直/彎曲你的手臂。
Do you need a spot?
需要我幫你補一下嗎?(幫補)

如果你常去健身房,應該常會聽到「幫補」這個說法。
意思是在旁協助訓練者完成動作,讓對方在舉重量時更安全,避免因為器材或重量而受傷,也能讓訓練者更專心在動作本身,而不用擔心力氣突然用盡。

在英文中,「幫補」通常會用動詞 spot 來表達。
當你看到有人在自由重量區舉槓鈴,感覺重量對他來說有點吃力時,就可以主動問:Do you need a spot?

有補助者在旁邊,不但能提高訓練的安全性,也更容易挑戰自己的極限。

How many reps are you doing?
你要做幾次?
I’m doing three sets today.
我今天做三組。

repsrepetitions(反覆次數) 的縮寫,在健身時用來表示動作的次數
set 則表示「組」。

當要說「幾次做幾組」時,可以用:
○ sets of △ reps

例如:
3 sets of 10 reps
(10 次做 3 組)

在健身時,通常會同時說明次數(reps)和組數(sets),這個表達方式很常見。

I trained my legs / biceps / triceps / upper arms yesterday.
我昨天訓練了腿/肱二頭肌/肱三頭肌/上手臂。
Do you mind if I use this machine?
我可以用這台器材嗎?
Could you show me that exercise?
可以教我那個動作嗎?

 

台灣與國外健身房的不同

如果你曾經去過國外健身房,可能會發現一些文化差異。

例如在台灣,很多健身房會要求換室內運動鞋。但在一些國家,人們通常直接穿著原本的鞋子就進場運動。

另外,有些外國人會直接穿著運動服來健身房。練完就離開,不一定會特地去更衣室。

還有一點很明顯,就是器材重量。有些歐美健身房的啞鈴重量非常重,種類也很多。第一次看到時真的會有點震撼。

This gym has very heavy dumbbells.

這家健身房有很重的啞鈴。


People here train very seriously.

這裡的人練得很認真。


The gym is open twenty-four hours.

這家健身房二十四小時營業。

 

總結

健身房其實是一個很好的英文練習場所。在這裡,可能會遇到來自不同國家的人,也有很多自然的聊天機會。

只要學會一些基本句型,就能更有自信地開口交流。慢慢地,你會發現英文不再只是課本上的東西,而是真正能用在生活中的語言。

如果你想更快提升英文口說能力,很推薦 NativeCamp 線上英語會話平台
在 NativeCamp,你可以隨時和來自世界各地的講師進行一對一線上課程。課程時間彈性,非常適合忙碌的上班族或學生。

現在還提供 7 天免費體驗。你可以先試試看不同國家的講師,找到最適合自己的學習方式。

很多人在持續上課後,變得能夠自然開口說英文,就像固定重訓一樣,慢慢累積就會看到成果。

LP banner
本文作者

小時候曾在一位美國老師的英語會話教室上課,大學時期則有英國留學的經歷,剛開始工作時的上司是澳大利亞人,因此與英語有著多種接觸。擅長閱讀英語,每天都閱讀英文書籍。請多多關照!

經歴

在初次就業的公司中,於澳大利亞人上司的指導下工作。
與海外客戶通過郵件和電話的交流對我來說是家常便飯。
目前我不僅擔任網頁作家,也是英語和中文的翻譯者。

資格

具備參加TOEIC、TOEFL、IELTS等考試的經驗

海外經驗

學生時代曾經在英國留學,還去過亞洲多個國家旅行並進行實地考察。
也有在實地考察中使用英語進行採訪的經驗。

分享這篇報導