LP banner LP banner

好奇心滿滿!「好奇心旺盛」的英文怎麼說?

不管是自我介紹,還是平常聊天,我們常常需要用英文描述自己的個性。
像是「好奇心很強」這種特質,其實有很多自然又好用的英文說法。

本篇文章,會用簡單好懂的方式,帶你認識和「好奇心」有關的英文表達。
後半段也會分享:如果孩子好奇心特別旺盛,在線上英語課程時可以注意哪些重點。一起來看看吧!

 

「好奇心」的英文表達

我們先從最基本的單字開始。
「好奇心」的英文是 curiosity,發音為 /ˌkjʊəriˈɒsəti/
順便一提,很多人熟悉的卡通角色「好奇猴喬治」,英文就是 Curious George
而下面這幾個相關說法,在日常生活很常用。

好奇心很強的人:curious person

如果你想說一個人有旺盛的好奇心,可以直接用這個說法。

例句
She is a curious person.
(她是一個好奇心很強的人。)

求知慾很強:a thirst for knowledge

thirst 原本是「口渴」,但也可以表示「非常渴望」。
所以「對知識很渴望」,就能形容一個人很愛學習。

例句
He has a strong thirst for knowledge.
(他有很強的求知慾。)

充滿好奇心:full of curiosity

想表達「充滿……」,full of 是很好用的句型。

例句
Young kids are full of curiosity.
(小孩子充滿好奇心。)

純粹出於好奇:just for the sake of curiosity

當你只是「有點好奇想問」,這句非常自然。
記得前面的 just 有「只是而已」的語氣。

例句
I asked just for the sake of curiosity.
(我只是出於好奇問問。)

對知識的好奇心:intellectual curiosity

如果是偏向學習、思考方面的好奇,可以用這個說法。

例句
Reading helps satisfy my intellectual curiosity.
(閱讀能滿足我的知性好奇心。)

 

關於「好奇心」的英文短句

下面這些句子,在英文對話中很實用,建議整句一起記。

He opened the box out of curiosity.
(他出於好奇打開了盒子。)

out of curiosity:出於好奇

Curiosity got the better of her.
(她還是敵不過好奇心。)

英文常用「A got the better of B」來表示「B輸給了A、被A壓過去」。
這句話的語感即為:她被好奇心打敗了/忍不住去做某件事。
Curiosity killed the cat.
(好奇心害死貓。)

很經典的英文諺語,用來提醒人:過度好奇可能會帶來麻煩或危險。
My curiosity was suddenly aroused.
(我的好奇心突然被勾起。)

arouse:喚起、引發
The strange sound excited his curiosity.
(那個奇怪的聲音引起了他的好奇。)

excite 是「使人產生某種情緒」的動詞。
當想表達「某事激發了某種情緒或興趣」時,可以用 excite。
Her curious eyes looked around the room.
(她充滿好奇的眼睛四處張望。)

curious + 名詞:用來形容「帶著好奇狀態的某個部位或動作」,讓畫面更具體。
She was burning with curiosity.
(她的好奇心非常強烈。)


burning with + 情緒:表示情緒非常強烈。
burning with curiosity:比 curious 語氣強很多,帶有強烈的迫切感。
Many people are curious about Taiwanese culture.
(很多人對台灣文化感到好奇。)

curious about~=對……好奇

 

好奇心旺盛的孩子,如何上好線上英文課?

如果你的孩子特別愛問、特別愛探索,其實對於學英文來說,是個優勢。
但同時,也比較容易分心。下面幾個重點很實用。

童年是語感培養的關鍵期

孩子在成長階段,從「聽」吸收語言的能力特別強。

英語常被分成 Reading、Writing、Listening、Speaking 四項技能,而這個階段的孩子對聲音敏感,因此特別適合培養 Listening 和 Speaking。多聽、多說,比死背文法來得重要。重點不在學得多,而在讓英文的聲音變得熟悉、自然。

在生活中創造接觸英文的機會

很少有孩子會突然愛上英文。通常都是在日常中反覆接觸,慢慢產生興趣。當生活裡有持續出現英文的環境,偶爾再出現一個剛好勾起好奇心的小契機,孩子才真正站上學習的起跑線。

例如在家播放英文兒歌、固定時間上線上會話課、用簡單英文和孩子互動。對好奇心強的孩子來說,這種「天天自然接觸」的方式特別有效。

用歌曲和遊戲快樂學習

孩子通常都喜歡唱歌和玩遊戲。只要把這些元素帶進英語學習裡,一邊唱歌記單字,或用小測驗、遊戲方式互動,孩子往往會開心又專注地投入。

孩子天生就愛玩、愛唱。如果課程有節奏、有互動,他們吸收得特別快。選教材時,可以挑選像《Let’s Go!》這類融入歌曲與遊戲的教材,順勢刺激好奇心。當你聽到孩子開始自然哼起英文歌,其實學習已經成功一半了。

面對字母別退縮!多鼓勵多稱讚

大約四、五歲時,可以慢慢開始接觸字母。不過,原本在歌曲和遊戲中學得很開心的孩子,一聽到「要坐好寫字」就可能開始抗拒。從玩樂轉到認符號、練書寫,確實會讓人有點退縮。

這時候關鍵不是逼,而是引導。可以先從字母歌降低陌生感,再慢慢加入簡單的書寫練習。線上課程較難完整涵蓋寫字部分,因此課後安排一點短時間練習也很重要。

重點是小步前進、多給稱讚。寫對一個字母就肯定一次,練習時間不要太長,讓孩子在成就感中累積信心,比一次要求寫很多來得有效。

25分鐘課程,如何維持專注?

線上課程時間不長,當然希望孩子能好好專心。不過,好奇心強的孩子,也最容易被其他事物吸走注意力。想讓課程順利進行,有三個關鍵。

① 選擇會帶氣氛的老師
能掌握孩子節奏、讓課堂保持活潑互動的老師,會讓孩子自然坐得住。選課時可以留意是否擅長兒童教學,也參考評價內容。

② 家長適度陪同
孩子可能突然被寵物吸引,或跑去拿玩偶等等,一旦離開鏡頭,課程就很難推進。如果情況允許,家長在旁提醒、協助維持專注,效果會差很多。

③ 準備小小正向回饋
不需要過度用獎品交換,一張貼紙、一句表揚,都足以讓孩子感受到成就感。也可以設定小目標,幫助孩子想像學好英文後能做什麼。

學會用英文說「好奇心很強」吧!

本篇文章帶大家一起認識了許多和 curiosity 有關的實用說法。
這些表達在日常英文裡出現頻率很高,非常值得記住。

如果你的孩子本來就很好奇,其實是一種很棒的學習天賦。只要引導得當,把好奇心轉化為持續接觸與開口的動力,他在英文這條路上,往往會走得比想像中更穩、更遠。

給孩子一個能常常開口的環境,比單次學很多更重要。推薦 NativeCamp 線上英語,讓孩子隨時練習開口,在反覆使用中慢慢累積,把好奇心真正變成實力。

LP banner
本文作者

小時候曾在一位美國老師的英語會話教室上課,大學時期則有英國留學的經歷,剛開始工作時的上司是澳大利亞人,因此與英語有著多種接觸。擅長閱讀英語,每天都閱讀英文書籍。請多多關照!

經歴

在初次就業的公司中,於澳大利亞人上司的指導下工作。
與海外客戶通過郵件和電話的交流對我來說是家常便飯。
目前我不僅擔任網頁作家,也是英語和中文的翻譯者。

資格

具備參加TOEIC、TOEFL、IELTS等考試的經驗

海外經驗

學生時代曾經在英國留學,還去過亞洲多個國家旅行並進行實地考察。
也有在實地考察中使用英語進行採訪的經驗。

分享這篇報導