社群網站時代，一支手機就能與人即時連結。

現在有Facebook、Twitter、Instagram、LINE等各式各樣的社群網站。其中，Instagram的用戶數量在近幾年急遽成長，可以說是風靡全球的社群網站。

在 Instagram 上使用英文這個世界共通語言，即使身在台灣，也能與眾多英文使用者建立連結。想到可以用英文在他人的貼文下留言，進一步加深交流時，是不是覺得非常有趣呢？

本文將介紹在 Instagram 留言時可以使用的英文表達。請務必參考看看喔！

Instagram是什麼？

Instagram 是由 Meta Platforms, Inc.（Meta／前 Facebook）營運的社群網站服務。

自 2010 年向 iPhone 用戶推出以來，至今已累積超過 10 億名用戶。

由於用戶遍布全球，因此可以輕鬆找到英文貼文。只要多追蹤一些使用英文發文的用戶，就能打造一個日常接觸英文的環境，因此對於學英文的人來說，這是一個非常推薦的工具。

用戶基本上可以免費使用，並能輕鬆地為照片或影片附上文字進行分享。發文時還能使用多種濾鏡，將手機拍攝的內容變得時尚美觀也是其一大亮點。

貼文的類型主要有三種：單一貼文最多可分享 10 張照片或影片的貼文 、發布 24 小時後即會消失的限時動態 ，以及可分享直式短片的Reels 。

此外，在貼文與 Reels 上留下的留言會公開顯示，其他用戶都能看見；而對限時動態的回覆多半會被視為私訊（DM），不會公開顯示，不過隨著限時動態新增留言功能，部分回應也可能以公開形式呈現。

有些 Instagram 貼文與留言只用單字表達

Instagram 受歡迎的原因之一在於它輕鬆、隨性的氛圍。因此，許多用戶發文或留言時，並非使用完整的句子，而是省略主詞或僅用一個單字。

舉例來說，即使是台灣人之間，在 Instagram 的貼文下也常常會看到像這樣僅用一個詞就結束的留言：

讚！
太棒了！
想吃！
恭喜！
已羨慕！

這種情況屢見不鮮。這不僅限於中文，可以說在任何語言中大致都是如此。

因此，當看到有共鳴的英文貼文，卻因為想留言，但擔心自己的英文是否正確 而感到不安時，不妨先從簡短的單字留言開始吧。

可用於 Instagram 留言的英文表達

接下來將介紹在 Instagram 留言時可以使用的英文。其中也包含一些在世界名人的帳號上會出現的留言和主題標籤，學起來並嘗試使用看看吧！

用一個單字表達

讚！ Nice!

最愛！Love!

好可愛！Cute!

太棒了！Amazing! / Awesome! / Great!

好帥！Cool! / Hot!

超屌！Dope! / Sick!

好美！Beautiful

好棒！Wonderful!

真的假的！Seriously?

恭喜！Congrats!（ Congratulations 的縮寫）

好羨慕！Jealous!

同意 Agree

想學習的榜樣 / 想模仿
〜 Goals
（用於對憧憬的理想、榜樣或想模仿的對象。可單獨使用 Goals!，也可像 friendship goals（理想的友誼）一樣以 名詞 + goals 的形式使用。）

超好聽的歌 / 神曲 banger

縮寫與俚語

爆笑！/（笑）lol（ Laughing Out Loud 的縮寫）

笑到停不下來！CSL（ Can’t Stop Laughing 的縮寫）

我的天啊！OMG!（ Oh My God 的縮寫）

做得好！GJ（Good Job 的縮寫）

幫你改好了 FTFY
（Fixed That For You 的縮寫。當有人在貼文或留言中出現文法或說明錯誤時，用來提醒對方，並在句尾加上此縮寫。）

史上最強 GOAT
（Greatest Of All Times 的縮寫。當某人的貼文非常出色時，作為讚美之詞使用。）

回顧星期四 TBT
（Throwback Thursday 的縮寫。當有人發布舊照片時使用。）

簡短的英文句子

史上最棒的〜 Best 〜 ever
（例如：Best album ever（史上最棒的專輯） 、Best pizza ever（史上最好吃的披薩） ）

看起來很〜 Looks so 〜
（例如：Looks so cute（看起來好可愛） 、Looks gorgeous（看起來好華麗） 、Looks fun（看起來好好玩） ）

祝你好運！Good luck!

等不及了！Can’t wait!

超興奮的！So stoked!（用法類似excited ）

不會吧！/ 太扯了！No way!

真的 So true.

最愛的〜 Favorite 〜
（例如，當喜愛的歌手上傳過去發行的專輯封面照時，粉絲會留言（my）favorite album 。在社群網站上，favorite 經常被縮寫為fav 。）

真是個很棒的〜 Such a great 〜（such 是非常 的意思，可以用來強調某件事。）

繼續保持！Keep up the good work!
當在 Instagram 上看到他人分享自己努力成果的貼文時，可以留下這句話。這句話的意思是希望對方能夠保持這樣的狀態並繼續努力，也可以用於歌手的音樂活動中。

如何回覆讚美留言

當自己的貼文收到像 Love! 這樣的正面留言時，可以試著用以下介紹的簡單短句來回覆。

謝謝！
Thank you!
Thanks!
Thx!

很開心。
So glad.
Glad to hear that.
Glad you liked it.

很高興看到您的留言。
Happy to read your comment.
Thanks for your comment.

主題標籤（Hashtag）

主題標籤是由 # + 單字 組成的字串。單字部分通常是與貼文相關的內容，並放在描述的任何位置。

雖然主題標籤對曝光的影響已不如以往，但適度使用仍有助於內容分類，並讓有興趣的用戶在搜尋或瀏覽相關主題時更容易找到你的貼文。

這裡將介紹幾個常用的英文主題標籤。

#OOTD

Outfit of the Day 的縮寫：今日穿搭

當用照片或影片分享當天的時尚穿搭時使用。男女皆可使用，但這類型的貼文較常見於女性用戶。

#foodporn

在中文裡，主要指藉由發布美食圖片來刺激觀看者食慾的行為。在英文中，相對應的詞就是foodporn ，經常在主題標籤中使用。

#WCW

Woman Crush Wednesday的縮寫

這是在分享欣賞的女性照片時使用的主題標籤。如果是欣賞的男性版本，則有#MCM（Man Crush Monday） 這個主題標籤。

#F4F

Follow for Follow的縮寫

Follow for Follow 直譯是為了追蹤而追蹤 。加上#F4F 這個標籤，可以傳達如果你追蹤我，我也會回追你的意思。

另外還有一個#L4L（Like for Like） 的主題標籤，與#F4F 類似，意思是如果你按讚，我也會回按讚 。

#YOLO

You only live once的縮寫

意思是人生只有一次 。在談論人生，或主張應該做自己想做的事時，很常被使用。

#NoFilter

#NoFilter 就如字面意思，指的是沒有使用濾鏡。在圖像加工編輯後發布已成為常態的今天，這個標籤被用在那些刻意不加修飾、展現真實感的貼文上。

#instamood

#instamood 是用於傳達個人心情的照片或影片貼文的主題標籤。無論是開心、快樂、生氣或悲傷，喜怒哀樂的任何情緒都可以使用。

總結

覺得如何呢？這次我們介紹了可用於 Instagram 留言的英文表達，以及一些熱門的主題標籤。文中提到的表達不只適用於 Instagram，也同樣可以運用在 X 或 Threads 等社群媒體網站上。

使用 Instagram可以與世界各地的用戶建立連結，並免費接觸大量的英文內容。因為可以日常性地接觸到英文，所以也非常適合用來學習英文呢！

社群網站的世界博大精深，有時也會引發各種正反兩面的討論。如果想練習用英文來談論這類話題，請務必活用線上英語會話 NativeCamp。