當提起「澳洲」，大家會聯想到美麗的大自然、無尾熊、以及廣闊的大地吧！不過，您是否想過澳洲英語的正式名稱與由來呢？其實「Commonwealth of Australia（澳大利亞聯邦）」這個名稱背後擁有悠久的歷史、以及相當有趣的背景。

那麼，為什麼會取這個名字？這個名稱又蘊含了什麼意義呢？

現在就讓我們繼續往下看下去吧！

這次文章，我們將深入探討澳洲的正式名稱、以及英語標記的意涵、並透過與台灣的比較，深入了解澳洲的魅力。

我們希望大家都能在更貼近澳洲的同時，發現有趣的新知識喔！

「澳洲」正式名稱的由來

「澳洲」是由新南威爾士州（NSW）、維多利亞州（VIC）、昆士蘭州（QLD）、西澳大利亞洲（WA）、南澳大利亞洲（SA）、塔斯馬尼亞州（TAS）這六個州、以及內陸領地澳州首都特別（ACT）、北領土（NT），所組成的聯邦國家。

其中澳洲的正式國名為「澳大利亞聯邦」，而英文則標記為 「Commonwealth of Australia」。

什麼是「Commonwealth」？

「Commonwealth」指的是在19世紀，支配世界的「大英帝國」所構成的鬆散國家聯合體，「British Commonwealth（英聯邦）」。其中有許多曾為英國殖民地的國家都加入了這個聯盟，而「澳洲」就是其中之一。

雖然「英聯邦」不像現今的「歐洲聯盟（EU）」有著緊密的政治與經濟連結，但基本上仍保有傳統的聯繫、並於每四年都會舉辦一次「Commonwealth Games（英聯邦運動會）」。

其中除了「澳洲」之外，加拿大、紐西蘭、新加坡、馬來西亞、印度…等前大英帝國的殖民地也都是「英聯邦」的成員國。

「Australia」名稱的由來

自古以來，歐洲人就相信有「澳洲大陸」的存在，特別是針對「南半球」端，人們一直相信有個未知的大陸存在。甚至，這塊南方的土地也被拉丁語稱為「Terra Australis Incognita（未知的南方之地）」。

其中拉丁語「Australis（南方的）」一詞，就是今日成為「Australia（澳大利亞）」這個國家名稱的由來。

最早發現「澳洲大陸」的是荷蘭人威廉・揚松（Willem Janszoon）。他在17世紀時，將這片土地命名為「新荷蘭（New Holland）」。

隨後當英國航海家馬修・福林達斯（Matthew Flinders）繼續探索時，就根據拉丁語「Terra Australis」，開始稱這片大陸為「Terra Australis」、並在之後簡化爲現今使用的「Australia」。

然而，這個名稱並非一開始就被廣泛接受、並曾在歷史上，有幾度回到使用「Terra Australis」這種較古老的稱呼。

最終是在1824年，由「英國海軍本部」正式批准使用「Australia」之下，才確立了現在澳洲的國名、並讓經過漫長歷史的「未知的南方之地」，終於被正式定為「澳大利亞（「Australia）」這個國名。

澳洲正式名稱的英文標記與「Commonwealth」的關係

澳洲的英文正式名稱非標記為「Federal Australia」，而是 「Commonwealth of Australia」。

如上文所述，「Commonwealth」是指19世紀時構成大英帝國的鬆散國家聯盟，且許多前英國殖民地國家（如澳洲）都加入了此英聯邦。好比大家可從澳洲國旗繪有「Union Jack（聯合旗＝英國國旗）」這一點，就可看出澳洲是英聯邦一員的象徵。

澳洲在1901年成為「英聯邦」國家，但其實在成為英聯邦國的10年前，正值澳洲憲法制定期間，就被稱為「聯邦之父」的亨利・帕克斯（Henry Parkes）提議使用 「Commonwealth」這個英文字。當時經由在「雪梨」舉行的投票，以多數人支持使用 「Commonwealth」之下，便將 「Commonwealth of Australia」這個名稱被確定下來。

所以，其實「Commonwealth」不僅僅象徵著「英聯邦」，還蘊含著當時「為國民共同的富與財（for common good）」的概念。其中「Common」意為「共同」、「wealth」意為「財富、資產」，也就是指「澳洲為全體國民共同的富與財而存在的國家」。

其中這裡的「共同的富與財」並非指「私人」財產、或既得利益，而是被定義為「政府」。因此在澳洲語境中「Commonwealth」也被用來代表整個國家的概念。

也就是說，「Commonwealth」其實不只是象徵著「英聯邦」，也包含了由「六個州、內地」等組成的聯邦中，各州都歸屬、並根植於「澳洲的全財產」的意思。

關於「澳洲」的基本資訊

接下來，我們將為大家說明「澳洲」的基本資料。

澳洲的正式名稱為「澳大利亞聯邦（Commonwealth of Australia）」、並是一個以廣闊的大陸與多樣自然景觀而聞名的國家。澳洲面積約為7,688,287平方公里，除了面積是台灣的200多倍大之外，同時也是世界第六大國土的國家。

至於人口方面，根據2024年6月底的資料，約為2,720萬人。

首都「Canberra（坎培拉）」位於雪梨以南約300公里、墨爾本以北約650公里的地方，且名稱源自原住民語「人們相遇的地方」。

澳洲實行「君主立憲」制，國家元首為查爾斯三世國王。其中國旗上描繪的「Union Jack（聯合旗＝英國國旗）」象徵與英國的歷史聯繫，而「南十字星」則代表位於南半球的地理位置。

世界英語系國家中，「澳洲」是繼美國、英國之後，第三大接受留學生的國家。甚至，由於安全性高、物價穩定…等因素，因此也深受世界留學生的喜愛。

甚至，澳洲與台灣簽有「打工度假協定」，大家可透過打工度假簽證（Working Holiday Visa），在澳洲最長停留兩年的時間。

這個簽證可用於就學、打工、實習、以及志工活動，且近年來有越來越多澳洲公司承認「打工度假者」的工作經驗、並讓海外人士因此獲得當地正式的就業機會。

澳洲與台灣的比較

澳洲與台灣在地理、人口、經濟、文化…等方面，皆有明顯差異。

接下來，我們將針對澳洲與台灣進行比較。

人口與人口密度

截至2025年2月為止，「澳洲」人口約為2,510萬人、「台灣」人口則約為2340萬人。

其中「澳洲」的人口密度月為每平方公里3人，而台灣則約646人、並是澳洲的218倍。其中有如此明顯差異的原因便在於，雖然澳洲國土遼闊，但適合居住的區域卻有限的關係。

國土面積

澳洲的面積約為7,688,287平方公里，而台灣的面積則約為36,179平方公里。

也就是說，在國土面積方面「澳洲」約為「台灣」的200多倍大，而這片廣大的土地孕育了多樣化的自然環境、並擁有眾多的世界遺產。

移民比例

澳洲爲多元文化的國家。根據2022年6月的數據顯示，澳洲境內出生的國外的人口佔總人口的29.5%。此外，根據2021年的人口普查，有外國出生、或父母其中一方為外國出生者（即移民）的人口比例，達總人口的51.5%。事實上，澳洲是一個由來自200多個國家的移民、以及後代所構成的國家，但台灣的移民比例（不含大陸港澳），在2024年的數據中僅有3%。

物價

澳洲的物價普遍高於台灣，特別在大都市尤為明顯。例如，2公升可口可樂在台灣售價45元，但在澳洲則為3.5～4.5澳元（約70～90元）、麥當勞的「大麥克」在台灣約為80元，但在澳洲則為7.55澳元（約151元）。此外，雞蛋約為7.2澳元（約145元）、瓶裝水2.1澳元（約42元）…等各類食品價格也明顯高於台灣。

最低薪資

截至2025年1月為止，澳洲的最低時薪為24.10澳元（約480元）、並是目前台灣最低工資（190元）的2.5倍。

英語教育

澳洲長年致力於為「移民」與「留學生」提供高品質的英語教育，且教育水平在全球享有極高評價。其中為了確保留學生能與本地學生享有同等的教育品質，也制定了《海外學生教育服務法（ESOS）》。

生活宜居度

澳洲的治安良好、醫療技術與公共衛生水準居世界前列、並無疑是一個能安心居住的國家。其中英國《經濟學人（The Economist）》雜誌在「全球最宜居城市排名」中，澳洲就曾連續五年榮登第一。甚至，根據2015年的評價，澳洲在醫療與福利、教育、安全、文化、環境、以及基礎設施…等領域共獲得100分中的97.5高分。然而，儘管澳洲的醫療技術先進，但醫療費用相較於台灣仍較為昂貴。

多元文化社會

澳洲是典型的多元文化社會。它由來自200多個國家的移民、以及後代組成，且移民比例極高。作為距離台灣鄰近的英語先進國家，澳洲具備多國籍環境、高教育水準、良好治安、優質醫療、清潔環境、時差小、歧視少…等優勢、並對台灣人來說，是理想的留學目的地。甚至，國內政治、經濟、醫療、以及社會福利體系的發達，整體生活水準也相當的高。

總結

澳洲的英語正式名稱為「Commonwealth of Australia（澳大利亞聯邦）」。其中這不僅只是國名，更蘊含了深厚的歷史與意義。

這篇文章我們以英語名稱的由來為出發點，同時介紹了澳洲的基本資訊、以及與台灣的差異。

其中無論是國土面積、政治制度，還是文化特色，「澳洲」都展現出與台灣截然不同的獨特魅力。倘若這篇文章能讓大家對澳洲有更深的理解、並感受到它的親近與魅力的話，那我們將會十分開心。

另外，我們也希望這篇內容能開啟您發掘新趣事、或新知識的契機喔！