想想我們生活中，是不是常常有機會問別人「你已經習慣了嗎？」，那用英文應該怎麼表達？

本文會探討「習慣」的各種英文動詞用法，並搭配例句說明解釋。它們有些適合用在日常會話，有些則適用於商務場合，而且出現頻率都非常高，希望各位可以盡量學起來！

「習慣」的英文用法

先來看在英文裡面表示「習慣」的用法。

這些都是使用頻率較高的片語，包括有：

・be used to ～
・get accustomed to ～
・get familiar with ～
・adjust to ～
・ease into ～
・settle into ～

接下來就讓我們來一一說明。

be used to ～

be used to : 對～習慣　

這邊的「used」當作形容詞，因此to的後面要接名詞或是動名詞。「be used to」表示該動作、行為經多次重複而變成習慣。

be used to的例句

I am used to studying English.
我很習慣念英文。

I am used to chopping vegetables because I make smoothies every morning.
我很習慣切菜，因為每天早上都會自己打果昔喝。

I exercise for 30 minutes every day, so I am used to running.
我每天都會運動三十分鐘，所以對跑步已經很習慣了。

She goes abroad every month, so she is used to long flights.
她每個月都會出國，所以很習慣於長途飛行。

He studies English for an hour every day, so he is used to studying.
他每天都會固定念一個小時的英文，所以念書對他來說已經很習慣了。

I am used to taking care of dogs.
我對照顧狗已經很習慣了。

He came from overseas and is not used to riding Taiwanese trains.
他來自國外，對台灣的火車系統不太習慣。

這種用法不只可以用在現在式，也能以不同時態（例如：過去式、未來式）表示不同時期的習慣。

When I was taking online English conversation lessons, I was used to everyday English conversation.
我以前參加英文線上會話課程的時候，很習慣每天都用英文作會話練習。

If you practice every day, you will be used to English pronunciation.
只要每天練習，你就會習慣英文的發音方式。

He played a lot of games when he was little, so he is used to the game.
他小時候玩過很多遊戲，所以那對他一點都不陌生。

接下來介紹另一個和be used to很相似的用法「get used to～」。它和前者一樣，在to的後面都要接名詞或動名詞。

get used to的例句

She is getting used to playing the piano.
她越來越習慣彈琴了。

Are you getting used to life in France?
你有比較習慣法國的生活了嗎？

用get的進行式時態所造出來的句子，可以表達出「逐漸習慣」、「越來越習慣」的意思。

I am slowly getting used to my job.
我對這份工作慢慢習慣了。

get accustomed to ～

get accustomed to：對～習慣、對～熟悉
※accustomed：(形容詞）習慣

它和前面介紹的get used to比起來，算是更為正式的用法。而文法上也是在to的後面接名詞或動名詞。

He is finally getting accustomed to his new job.
他終於習慣他的新工作了。

I am sure I will get accustomed to my new surroundings next year.
我相信我明年一定就會熟悉新環境了。

If you live here for 10 years, you will get accustomed to this cold.
你只要在這裡住十年，就會習慣這種寒冷了。

I don’t get accustomed to getting up early in the morning because I am always up late at night.
我不習慣早起，因為晚上都很晚才睡。

get accustomed to也有另一個和它很像的用法「become accustomed to」。兩者意思都差不多，文法上也同樣都是to後面接名詞或動名詞。

She becomes accustomed to her new life.
她已經習慣她的新生活了。

get familiar with ～

get familiar with：對～習慣、對～熟悉

這個用法通常用在表示對某事物變得越來越精通、上手。

She gets familiar with using this machine.
她越來越會操作這個機器了。

Hairdressers get familiar with the use of scissors.
美髮師對於操作剪刀非常熟練。

We need to get familiar with the new software as soon as possible.
我們必須盡快熟悉新軟體的操作方式。

I am getting familiar with dealing with old machines.
我對於怎麼處理老舊機器已經很駕輕就熟了。

Does he get familiar with using this machine?
他已經熟悉這台機器的操作了嗎？

adjust to ～

adjust to：對～習慣、對～適應

這個用法強調的是靠自身努力去適應，或是在環境、外力規範之下，不得不去作調整的情況。常用於表示去「調整」行程。

它的使用頻率很高，希望各位盡量可以記起來。

I basically adjust to my friend’s schedule.
我幾乎完全照著朋友的行程走。

My body didn’t adjust to it on the first day, but now I’m adjusting to the time difference.
我的身體在第一天還沒有適應，不過現在已經調好時差了。

The sooner you adjust to your new environment, the more enjoyable your life will be.
你越早適應新環境，就越能開心地過生活。

I decided to make friends so that I could adjust to the new city quickly.
我打算教一些新朋友，幫助自己早點融入新城市的生活。

Has your son adjusted to his new life?
你兒子已經適應新生活了嗎？

ease into ～

ease into：（某人）對～逐漸習慣、（使某人）對～逐漸習慣

這個用法主要是描述需要花費時間才能逐漸適應的情況，常用於對職場、或是環境改變等的調適。

My daughter will ease into the job next year.
我的女兒明年就會逐漸適應工作。

If you continue to study every day, after a year you will ease into the habit of studying.
只要每天持續學習，一年後你就會養成習慣了。

It took me a little time to ease into the change in environment.
我花了一些時間才適應新環境。

settle into ～

settle into：對～習慣、對～熟悉

settle本身就帶有「安定下來」、「安頓好」的意思，所以這個用法適合用在對新環境在心態上的適應，表示一切都安頓好的意思。

It has been a month since I moved and I am settling into my new surroundings.
我已經搬來這裡一個月了，對新環境也逐漸熟悉下來。

Has he settled into his new job yet?
他習慣新工作了嗎？

I am gradually settling into my new workplace.
我逐漸適應這個新的工作環境了。

總結

以上就是今天關於「習慣」的英文用法。只要多加複習，把各種不同表達方式學起來，一定可以大幅提升各位的會話能力。

如果你對部分內容還覺得很陌生也別擔心，只要增加練習的次數就能逐漸克服，這時候很適合利用「NativeCamp」的不限堂數英文會話課程來學習。只要透過和外籍老師的重複會話練習，相信不久之後，你就會「習慣」這些新片語了。