你有去過水族館嗎？我想大部分的人應該都有去過。

水族館大多設置在室內，能夠不受季節與天氣的影響，隨時都可以在水族館裡玩得開心。

這次要介紹跟水族館有關英文，包含要去水族館玩時可以用得上的英文句子，以及各種海洋生物的英文名稱。

＃水族館的英文是？

水族館的英文是“aquarium”。

“aquarium”其實不是英語，而是拉丁語。

“aqua”是拉丁語的”水”
“arium”是”場所”的意思。

在生活中，我們能經常發現用Aqua來表示水的地方，那麼”aqua”跟”water”有什麼不同呢？

“water”指的是普通的水，“aqua”是科學意義上的水。

例如，飲用水稱為water，恐水症為aquaphobia。
又例如「水色」的英文不說water，而是aqua。

以”arium”作為語尾的單字：

planetarium（天文館）
oceanarium（大型海洋水族館）
cinerarium（骨灰存放處）

等等。

“aquarium”這個單字不只有「水族館」的意思，也表示「水槽」。

「水槽」也可以用“water tank”來表示。

留意前後文，就可以判斷是在說水族館，還是水槽。

例句）
・I thought Mike would take Rachel to the aquarium.
我以為麥克會帶瑞秋去水族館。

・Are you going to the aquarium this weekend?
你這個週末要去水族館嗎？

・Excuse me, how can I get to the aquarium?
不好意思，請問水族館怎麼走？

・Tim stared at the tropical fish swimming around in the aquarium in the living room.
提姆盯著客廳水族箱中游來游去的熱帶魚。

##aquarium的發音

“aquarium”的發音音標為 əkwé(ə)riəm。

在NativeCamp上提供有專注於發音練習的教材，在免費體驗課程中試上看看吧！

關於世界上的水族館

＃水族館為何而生？

水族館存在的目的大致上可分為四種用途。

・教育
・調査研究
・物種保存
・娛樂

1．生物有關的教育目的

首先是關於海洋與河川生物與生態相關的教育目的。

在水族館的水槽前，有告示牌標示著生物的名稱與說明，
這是水族館能提供的教育之一。

2.調査研究

在水族館裡，透過一邊對生物的照顧一邊進行著研究。

如果想要應徵水族館的飼育員，通常必須在大學或專門學校中有修習過相關學科或學程才能成為飼育員。

身為生物專家的飼育員，每天在水族館中一面悉心照料著生物們，一面進行著觀察與研究。

３.物種保存

水族館裡有著很多珍貴的生物！

水族館裡展示的生物中，不乏有著瀕臨絕種的生物。

能夠盡到保護這些逐漸式微的物種也是水族館重要的作用之一。

４.娛樂

到水族館最期待看到的就是海豚表演了吧！

水族館不僅能夠讓人們了解水中生物，也能讓每個到水族館的人都有難忘的回憶。

＃世界上第一座水族館在英國

關於水族館的起源有好幾種說法。

在有水族館以前，人們就在自己家裡的池塘或水槽中飼養魚類作為興趣。

現在我們常看到的水族館形式最早出現在英國，是在英國的一座動物園中。

現在的水族館和動物園是分開的兩項設施，但早期的水族館都是設置在動物園內的。

＃跟外國朋友一起逛水族館時能派上用場的英文

水族館在世界各地都是人氣觀光景點。

正在學習英文的各位，有機會的話，也跟外國朋友一起去逛逛水族館吧！

請參考下列逛水族館時可以派上用場的英文：

・Can we go to the aquarium next Sunday?
我們下個禮拜天可以去水族館嗎？
・The dolphin show will begin at 2 p.m. Let’s go!
海豚表演兩點開始，我們走吧！
・I find penguins lovely. I especially like the little one near the rock.
企鵝好可愛唷！特別是在石頭旁邊小小的那隻。
・Which water creature do you like the most?
你最喜歡的水中生物是什麼？
・Jellyfish are pretty, aren’t they? But I am scared of them because I had been bitten by them before.
水母好美唷！但我有點怕它們，因為我曾經被水母蜇過。
・Whoa! There are tons of sardines.
哇！有好多沙丁魚喔！
・Starfish really do look like stars.
海星長得真的很像星星耶。

＃水族館中常見的１０種動物英文名

接下來介紹在水族館中１０種代表性動物的英文名稱，下次聊到有關動物的話題時，也可以流暢的說出口。

海龜

海龜的英文是“sea turtle”。你是不是以為全部的「龜」都叫「turtle」？

其實，生活在陸地上的龜和生活在海洋中的龜，他們的名稱是不同的。

生活在陸地上的陸龜叫“tortoise”。

海豹

海報的英文是“seal”。

“seal”這個單字，也有著把東西封起來的意思。

同樣的單字，同樣的發音，請特別注意。

鯨鯊

鯨鯊的英文是“whale shark“。

鯨鯊的體型就跟鯨魚一樣巨大。

跟鯨魚一樣大的鯨鯊，它的英文名字就是“whale shark“！

珊瑚

珊瑚的英文是“coral”，而珊瑚礁是“coral reef”。

彩妝品中，經常會用珊瑚粉或珊瑚橘來標示顏色，那個珊瑚的英文就是“coral”。

河豚

河豚的英文是“puffer fish” 或 “blow fish”。

河豚生氣的時候，會鼓起嘴巴把身體變得圓圓的，這也是它英文名稱的由來。

箱河豚是河豚的一種，但它的英文名稱為boxfish。
河豚都是有毒的，要小心喔！

海馬

海馬的英文是“seahorse”。

因為外觀長得像馬，說法跟中文一樣。

海馬可說是水族館必備的動物之一。
此外，海馬也是一種中藥材。

虎鯨

虎鯨，又名殺人鯨。它的英文是“killer whale”。

虎鯨看起來相當可愛，但實際上是很兇猛的動物。

如果有幸能看到野生虎鯨，可千萬別靠近耶！

比目魚

比目魚的英文是“flatfish”。

其實，不管是比目魚或鰈魚，都叫flatfish。

比目魚和鰈魚的嘴巴大小不同，

比目魚的嘴巴比較大，鰈魚的嘴巴比較小。

但他們的英文名稱都一樣，很簡單吧！

章魚

章魚的英文是“octopus”。

章魚吃起來Q彈美味。但你知道嗎？其實，會吃章魚的國家並不多。

可能是因為牠的外觀有點讓人難以接受，所以吃的人才不多吧？

鰻魚

鰻魚的英文是“eel”。

電鰻的英文是“electric eel”。

因為電視節目的關係，很多人到日本觀光時會特地去吃鰻魚。

＃最受遊客歡迎的５間日本人氣水族館

距離台灣非常近的日本，全國各地都有著許多水族館，以下將介紹五間在日本相當受外國遊客喜愛的人氣水族館。

如果有去到日本，可以去參觀看看唷！

沖繩美麗海水族館

首先，第一個要介紹的是沖繩《美麗海水族館》。

《美麗海水族館》裡有著世界上最大的巨型水槽，裡頭有來自黑潮的各種生物。

除了可以購票參觀之外，在水族館外還有可以免費觀賞到海豚的地方呢！

《美麗海水族館》座落在美麗的海岸邊，除了可以觀賞水族館中美麗生物之外，還可以順道去美麗的海邊走走，可謂一石二鳥。

名古屋港水族館

第二個要介紹的是愛知縣的《名古屋港水族館》。

《名古屋港水族館》是日本佔地面積最大的水族館。

也是日本唯二可以看到皇帝企鵝和虎鯨的水族館。

如果有機會到《名古屋港水族館》參觀，最推薦的是它的虎鯨表演和海豚表演，非常滂薄震撼，請一定不要錯過。

大阪海遊館

第三個要介紹的是大阪的《海遊館》。

《海遊館》裡最著名的是鯨鯊，現場看一定會被它巨大的體型所震撼。

特別推薦在冬季到訪，可以看到美麗的燈飾與企鵝散步。

八景島海島樂園

《八景島海島樂園》裡一共有四間水族館，分別是「海洋之館Aqua Museum」、「親密互動Lagoon」、「海豚館Dolphin Fantasy」、「海洋農場Umi Farm」。

在《八景島海島樂園》的水族館中，有一座從夢幻的水槽中穿越的自動電扶梯，也有一座有著五萬條左右沙丁魚魚群的巨型水槽。

除了水族館之外，旁邊還有遊樂園，一天根本玩不完。

福島海洋科學館

福島海洋科學館《Aqua Marine fukushima》是日本東北最大的水族館。

日本東北因為地震災害造成了生物大量死亡，如今在該水族館中復育並展出了許多生物。

《Aqua Marine fukushima》中最有特色的活動是可以在水族館裡體驗釣魚，而釣到的魚可以在現場料理享用。

這是一種「食」的教育，讓孩子們體驗吃自己捕獲的魚來達到教育的目的。

＃走吧！來去水族館！

這次介紹了水族館的英文與用途，以及跟水族館有關的實用例句，和常見的海洋動物的英文名稱，最後介紹了５間日本的人氣水族館。

台灣是個島國，在日常生活中也有很多能看到海洋生物的機會。

參觀水族館屬於不受天氣影響的是內行程。如果有外國朋友來玩時，約他們一起去逛水族館的話，一定也會很開心！