外國朋友或同事問你「週末做了什麼」，你是不是也會愣住，腦袋一片空白？

外國朋友較少一開口就聊正經事，反而喜歡先丟一句：「你週末過得怎樣？」

這時候只要能自然接話，氣氛馬上就熱絡起來了。

這篇文章整理了幾組聊天必備句型，讓你的英文話題更豐富！

詢問對方週末做了什麼的常用句型

想跟朋友聊聊他的週末，得先會問。反過來，當別人這樣問你，你也能馬上聽懂，順利接話。最常見的兩種問法是：

I）What did you get up to this weekend?
（你這週末都在忙什麼？）

II）How was your weekend?
（你的週末過得如何？）

第一句用了「get up to」，是很生活化的說法，代表「做了什麼事」，聽起來輕鬆不做作。

第二句直接用「How was」問對方週末的整體感受，簡單又萬用。

這兩句都是用來詢問已經結束的週末。如果想問接下來的週末安排，可以說 What are you up to this weekend? 或 What are you doing this weekend?

回答「週末過得怎樣」的基本公式

會問之後，接下來就是怎麼答。就算聽懂問題，卡在那裡說不出話，還是會瞬間尷尬。

回答一點都不難，用「主詞加過去式動詞」，把做過的事情講出來就好：

I）I went grocery shopping and cooked dinner for my family.
（我去買了菜，還煮了晚餐給家人吃。）

II）I binge-watched a whole drama series on the couch.
（我窩在沙發上一口氣追完一整部劇。）

III）I took a day trip to the mountains with my dog.
（我帶著狗去山上來了趟一日遊。）

這三句都不需要複雜文法，照實講出你做了什麼就行。第二句的「binge-watch」現在很常用，形容一口氣連續追劇，比單純說 watch a lot of episodes 更貼近現在的用法。

延伸話題技巧一：補充細節與感受

如果別人問你週末做了什麼，你只回一句「我待在家」，話題馬上就結束了。就算文法沒有很完美，只要多講出一些細節，聊天就會變得有趣。

關鍵是加入「跟誰、去哪、做什麼」，再補上你的「感受」：

I）I checked out a night market with my roommate, and the Taiwanese fried chicken there was seriously amazing!
（我跟室友去逛了夜市，那裡的鹹酥雞真的超好吃！）

II）I went to a friend’s housewarming party on Sunday, and we ended up chatting until midnight.
（我週日去參加朋友的喬遷派對，我們聊到半夜才散。）

這兩句文法都很簡單，但資訊完整。對方聽完自然會接著問「夜市在哪」或「派對好玩嗎」，話題就能延續下去。

延伸話題技巧二：沒出門、沒安排時怎麼接話

如果週末真的只是在家發呆，難道就沒話聊了嗎？其實大家都有想耍廢的時候，坦白說出來反而更真實。

I）I stayed in and did absolutely nothing productive.
（我整天待在家，沒做什麼有意義的事。）

II）I caught up on sleep and just chilled all day.
（我好好補了眠，整天都在放空。）

第一句的「stay in」代表待在家不出門。第二句的「chill」則是很生活化的說法，形容輕鬆放鬆的狀態。如果覺得只講這句太單調，也可以順勢分享平常的興趣，或反問對方：

I）I didn’t really do anything special, but I’ve been getting into baking lately.
（我沒做什麼特別的事，不過最近迷上烘焙。）

II）I’ve had a pretty quiet couple of weekends. Any fun spots you’d recommend?
（我最近幾個週末都過得蠻清閒的。你有推薦的好去處嗎？）

把話題帶到平常的興趣，或請對方推薦活動，都是延續對話的好方法。

延伸話題技巧三：反問「那你呢？」自然接球

如果一時想不到怎麼用英文表達，或覺得自己的週末沒什麼特別的，最聰明的做法就是把話題拋回給對方。

這兩句短又好記：

I）What about you?
（那你呢？）

II）And you?
（你呢？）

這兩句完全不用煩惱時態，直接講出來就對了。把說話機會交給對方後，你只要認真聽，再順著內容點頭或追問，對話自然就能繼續下去。

戰鬥陀螺競賽、市集逛街英文怎麼說

最近台灣的週末活動有兩大熱門選項，一個是掀起話題的戰鬥陀螺競賽，另一個是幾乎每個週末都有的各式市集。

先來看戰鬥陀螺相關的說法：

I）My nephew dragged me to a Beyblade tournament last weekend, and the crowd was way bigger than I expected.
（我姪子上週末拉我去了一場戰鬥陀螺大賽，現場觀眾比我想像的多很多。）

II）His Beyblade knocked mine out of the stadium within seconds.
（他的戰鬥陀螺幾秒內就把我的陀螺撞出場外了。）

這裡的「tournament」指正式的競賽活動，「stadium」在戰鬥陀螺的語境裡，是指陀螺進行對戰的競技盤或競技場，跟一般說的體育場是同一個字，但意思要看情境判斷。

接著是逛市集常用的說法：

I）We wandered around the weekend market and picked up some handmade accessories.
（我們在週末市集裡逛來逛去，買了一些手作小飾品。）

II）The night market was packed with food stalls selling all kinds of local snacks.
（夜市裡到處都是販售各種在地小吃的攤位。）

「wander around」很適合形容悠閒地隨意逛逛，沒有特定目的地。「stall」則是攤位，不管是市集還是夜市都通用。下次跟外國朋友聊到週末逛街或看比賽，這幾句就能派上用場。

結語

閒聊是建立關係最快的方式，週末話題幾乎每週都用得到。

把這些句子記起來，下次聊天時就能自然地丟出來，讓對話一直延續下去囉！