大家好！這次我們要來談的主題是「籃球」喔！

我想就算是對籃球不怎麼熟悉的同學，也應該多少知道像麥克‧喬丹等有名的美國職籃NBA選手，以及籃球是怎麼樣的一個競技運動和規則。

這個文章會告訴你世界上有哪些以籃球聞名的國家和籃球用語的英文說法與短句，以及從四面八方蒐集來與籃球有關的情報喔！

籃球的英文是？

籃球的英文是「basketball」。

理所當然地，籃球是起源於美國的一種運動，所以英文的說法就直接轉換成中文流傳而來。

但是，英文的「basketball」發音跟美語的發音有所差異。

為了發出正確的英文發音，各位可以參考以下網站！

https://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E6%BC%A2%E8%AA%9E-%E7%B9%81%E9%AB%94/basketball

(可以重複聽取英式發音跟美式發音。)

籃球的歷史

我來簡單地介紹一下籃球的歷史。
籃球這個運動最初是源自於1891年的美國，它是基於國際YMCA訓練學校(國際基督教青年協會)的體育部教官「詹姆士‧奈史密斯」所制定的籃球規則。
順帶一提，詹姆士‧奈史密斯是加拿大人喔。
在那之後，籃球大約在1922年左右傳入台灣。

籃球的規則

籃球在學校的社團活動中相當興盛呢。

我想就算不是籃球社的社員，大部分的人在體育課的時候也都有接觸過籃球。

因此，作為複習我來簡單地介紹一下籃球規則吧。

籃球是一種5對5的球類運動，比賽是由選手控制一顆球，在長方形球場的兩端有各自的籃框，把球投進籃框最多次的隊伍獲勝。

另外還有「不能持球走超過三步」或「不能用腳接觸球」等規則。

用英文簡單說明的話，大致上如下：

・Basketball is the game played on a court by two opposing teams of five players.

(籃球是由二個隊伍各五名成員在球場上互相對決的比賽。)

我們會在「試著用英文說明籃球的規則！」這個章節再跟各位談論更詳盡的內容喔！

籃球興盛的國家

提到籃球最興盛的國家，那就一定是美國！

在美國一部分的州，籃球是最受歡迎的運動。

如果是以全國來看的話，似乎美式足球才是最受歡迎的運動。

籃球最受歡迎的國家有以下幾個：

美國(一部分的州)

菲律賓

拉脫維亞

立陶宛

順帶一提，大家認為台灣最受歡迎的運動通常是棒球。

籃球實力強大的國家

FIFA是能夠表達足球實力強大國家的知名排行。

同樣地，也有能夠表達籃球實力強大的排行「FIBA.basketball」。

根據FIBA.basketball的世界排名，籃球最強的國家果然是美國！

FIBA排名 (男性)
（2019年2月26日更新）
第一名：美國(USA)
第二名：西班牙(Spain)
第三名：法國(France)
第四名：塞爾維亞
第五名：阿根廷
第六名：立陶宛
第七名：斯洛維尼亞
第八名：希臘
第九名：克羅地亞
第十名：俄羅斯

如何用英文說籃球的用語

那麼該如何用英文說打籃球時會用到的籃球用語呢？

這裡我將會介紹經常使用的籃球用語。

道具與球場

這裡要來談籃球與籃框，還有球場的英文表現。

球場各個邊線的稱呼也一同來介紹喔！

球：ball
籃框：hoop (球場上有2個籃框，表達球場上的兩個籃框時用複數型hoops)
球場：coat (舉行籃球比賽的場所，NBA所使用的規格是長28.65公尺)
半場：half coat
中圈(跳球圈)：center circle
中線：mid court line
邊線：sideline
界線：baseline / endline
罰球線：free throw line
罰球圈：free throw circle
三分線：three point line
前場：front court
候場：back court

佔位

籃球主要有三種佔位。

後衛 (Guard)

前鋒 (Forward)

中鋒 (Center)

如果要再細分的話，可以分成5種。

台灣跟美國都一樣會用數字1~5來表示佔位。

1號 控球後衛：
point guard（PG）
(負責運球和控場)
2號 得分後衛：
shooting guard（SG）
(控球與從外線得分)
3號 小前鋒：
small forward（SF）
(積極進攻得分)
4號 大前鋒：
power forward（PF）
(在內線得分和搶籃板)
5號 中鋒：
center（C）
(搶籃板和籃框下搶球)

比賽

接下來是與比賽相關的英文！

選手：player
(複數型 players)
得分：score
跳球：toss up
(比賽用跳躍搶球的方式開始。)
傳球：pass
(把球丟給同伴。)
運球：dribble
射籃：shoot
切入：drive / penetrate
(進攻方攻入對方選手內側。)
籃板球：rebound
(搶射籃失誤彈出來的球。)
灌籃：dunk
(將球直接射進籃框。)
搶球：steal / cutting
(拿到對方隊伍的球。)
卡位：box out / screening
(搶籃板球時，將對手擋在身後，且不應用手推擠。)
掩護：screen
(站在對手面前並阻礙對手前進。)
發球：throw in
(球出界後，由球員從場外丟進場重新開始。)
罰球：free-throw
(對手犯規後獲得從罰球線投籃的機會。)
攻守交換：transition
進攻：offense
防守：defense
區域防守：zone defense
(防禦特定的區域。)
暫停：time-out
延長：overtime
(40分鐘內未分出勝負時，進行5分鐘延長賽。)

有許多籃球用語跟英文是相同意思呢。

犯規

籃球禁止的行為大致上可以分成兩種。

那就是「foul」跟「violation」。

所謂的「foul」是指球員之間的任何不正當的接觸或任何違反運動家精神的行為。

而「violation」則是「foul」以外的禁止行為，包括與控球和時間相關的事情。

讓我們來看一下各種用語的英文吧！

《FOULS》
技術性犯規：Technical foul
(包含對裁判出言侮辱等行為。)
侵人犯規：Personal foul
(選手之間不合法的肢體接觸行為。)
推人：Pushing
(推倒對手。)
拉手：Holding
(拉住別人。)
掩護犯規：Illegal pick / screen
(在掩護的時候，仍然處於移動的狀態。)
帶球撞人：Charging
(用身體撞擊或推擠他人的行為。)
阻擋犯規：Blocking
(妨礙對方進攻的行為。)

《Violations》
走步：Walking / Travelling
(帶球走超過三部。)
二次運球：Double Dribble
(運球後用雙手拿著球，又再次運球。)
持球：Held ball
(兩隊球員擁有同等控球權的情況。)
干涉得分：Goaltending
(在射籃後的球落入籃框前接觸球的行為。)
回場犯規：Backcourt violation
(球一度進入前場後又回到後場的行為。)

儘管籃球術語有很多種不同的說法，但許多詞語與英文的說法相同。

試著用英文說明籃球的規則！

Basketball is a team sport.
(籃球是團隊運動。)

Five players of each team are on the court all the time.
(每隊始終有五名成員在場上。)


Teams may make as many substitutions as they like.
(球隊可以依據他們的需要多次換人。)


The objective of the game is to put the ball in the opposing team’s basket.
(比賽的目標是將球放入對方的籃框。)


The team with the most points at the end of the game wins.
(最後擁有最多分數的隊伍贏得勝利。)


The game consists of four periods of 10 minutes.
(比賽分為四節，每節各十分鐘。)


A hoop elevated 305 centimeters (10 feet) above the ground.
(球框高於地面305公分(10英尺)。)


Basketball played on a court that is divided into two main sections.
(籃球比賽的場地主要分為兩個主要的部份。)


And there is a hoop at each end of a court.
(而且在球場兩端各有一個籃框。)

順帶一提，根據FIBA、NBA、NCAA各自的規定，比賽時間、暫停時間、三分線的尺寸等方面都存在著一些規則上的差異。

籃球實況轉播經常會使用的英文表現方式

我來跟各位介紹幾個籃球實況轉播經常會使用的英文表現吧！ 

Count the basket!
(總計分數！)

Drained it. / Puts it in.
(分數決定了！)


Alex nails the buzzer beater!
(亞歷克斯在最後關頭投進了決勝球！)


What a pass!
(多麼華麗的傳球啊！)


Rejected!
(阻擋成功！)


That was a small foul.
(那是個小犯規。)


They score a lot of points in transition.
(靠速攻得很多分。)


They have to block out better.
(他們需要更好地卡位才行。)


He is really sweeping the glass.
(他在搶籃板球方面真的很出色。)

總結

文章到這裡，各為覺得如何呢？

這次我介紹了有關籃球的英文及相關的用語意思，大多數的籃球用語都是英文直接解釋，很容易就記住呢！

對籃球有興趣的同學我推薦可以去現場看一次NBA的明星選手比賽。

這是只有在美國本地才有的滿滿魄力，職業選手充滿速度感的步伐和動作都相當精彩呢。

如果是對籃球以外的運動感興趣的同學，可以依照自己喜歡的運動當作切入點，也是學習英文的一種方式喔！ 

在NativeCamp集結了超過130個國家的講師，各位可以跟他們談論各自國家有名的運動，或者是互相討論彼此喜歡的運動，我想這一定很有趣！