sample

LP banner LP banner

介紹與家族有關的所有英文!學習如何用英文介紹你自己的家族!

我想在用英文自我介紹的時候,應該有很多機會講到有關家人的話題,比如說在旅行時認識別人或在上英語會話線上課程時跟講師對話,通常我們一定會先報上姓名、打招呼,這時候再提到有關家人的話題也是不錯的溝通方式之一。

家人的話題跟問別人來自哪裡和有什麼興趣一樣都是世界共通的話題。

如果哪一天有那個機會,當下能夠跟外國人流利地聊天的話就太好了。

就算是孩子的英文會話課程,有關家族或親戚的單字跟短句我可以跟你打包票一定會出現,所以有關家人的英文是最基本也是最重要的部分了。

這次我們就來統整所有有關家人的英文單字跟短句吧!

 

用英文介紹自己的家族吧!

 

首先是自己的家族裡有誰?

父親、母親、女兒、兒子……

我想每個人都有可以稱之為家人的對象吧。

那麼就來介紹有關家族的英文單字。

 

家族介紹不可或缺的英文單字

 Father
Mother
雙親 Parent
 Elder(older)sister
 Younger sister
 Elder(older)brother
 Younger brother
姊妹 Sisters
姊妹校是a sister school 。姊妹市是a sister city。
兄弟 Brothers
兄妹
Older brother and younger sister
姊弟
Older sister and younger brother
 Husband
 Wife
女兒 Daughter
兒子 Son
獨生子 only child
二兄弟 I have a sibling
三兄弟 I have two siblings
※英文單字裡沒有可以指稱二兄弟、三兄弟的單字,所以用這樣的意思表達。
Sibling不是男女關係而是兄弟。
祖母 Grandmother
祖父 Grandfather
曾祖父母 Great-grandparent
曾祖母 Great-grandmother
曾祖父 Great-grandfather
孫子(女) Grandchild
孫子 Grandson
孫女 Granddaughter

如果你記住了上面的單字,你可以將它們應用到句子中並流利地用它們來介紹。

那麼繼續介紹可以使用的短句。

 

介紹家族成員的短句

你的家庭裡包含你跟兄弟姊妹在內有幾個人呢?如果連同他們的性格、工作、現在是國中生還是大學生之類的全部都跟對方介紹的話,對方就能很容易想像你的身家背景。

那麼我們趕快來看要怎麼說吧!

There are four people in my family.
We are four in the family.
We are a family of four.

我的家裡有四個人。

 

I am an only child.

我是獨生子。

 

I have two brothers.

我家是三兄弟。(我有兩個兄弟。)

 

My sister is three years younger than me.

我的妹妹比我小三歲。

 

I am married and have three kids.

我已經結婚並有三個孩子。

 

I don’t have any siblings.

我沒有兄弟姊妹。

 

My brother is a junior high school student.

我的弟弟是國中生。

 

My sister hates losing.

我的妹妹討厭輸。

 

各位可以活用看看以上的短句喔!

詢問別人有關家庭的話題時用的短句

現在反過來,我們來確認一下各位詢問對方有關家族的話題時會用的英文短語吧!

隨著理解對方的過程,或許會發現你們之間存在著某些共通點。

How many people are there in your family?

你家裡有幾個人?

 

How old is your brother?

你哥哥幾歲?

 

Is your son in third grade or fourth grade?

你的兒子是小學三年級還是四年級?

 

Is your mother a teacher?

你母親是教師嗎?

 

像這樣透過提問的方式擴展你們的對話吧!

話說回來,跟「家族」相似的詞語還有「家庭」呢。

各位就算知道它們之間有差,但你們知道該怎麼說明它們差在哪裡嗎?

我也許沒辦法用簡單易懂的方式跟大家說明。

所以「家族」跟「家庭」的意思我們改用字典來解釋吧!

家族
夫妻和他們的血緣關係者為中心組成,共同生活的集團。

家庭
夫婦、親子之類的關係,共同生活的小規模集團。或是其生活的場所。

像這樣「家庭」是指「家族」所生活的場所對吧?

「家族」的英文是family

「家庭」的英文是home

Home cooking是家庭料理。

Home life是家庭生活。

A family man是戀家的男人、有妻兒的男人。

Family除了「家族」的意思外,還有「以家為重心的」意思。

透過參考例句可以掌握英語family跟home的正確用法。

那麼讓我們回到正題!

 

用英文介紹親戚吧!

 

現在來介紹有關親戚的英文單字。

親戚 Relatives
伯父、叔叔 Uncle
伯母 Aunt
外甥 Nephew
姪子 Niece
表弟 Cousin

接著再來介紹短語。

He is my husband’s uncle.

他是我丈夫的叔叔。

 

She is a distant (close) relative of mine.

她是我的遠房(近房)親戚。

 

All of my cousins live in Tokyo.

我的表弟們都住在東京。

 

I went to my relatives’ house again after a year-long absence.

時隔一年去親戚家。

 

This spring, I will be visiting my relatives in Sendai.

這個春天預定要去拜訪住在仙台的親戚。

 

I have to write a thank-you letter to aunt Mio about the Christmas present.

我要給我的Mio阿姨寫一封感謝信,因為她送我聖誕禮物。

 

各位可以參考看看以上的短語。

通常很多人會選在暑假這樣的長假期跟親戚見面呢。

你可以使用這樣的短語來跟人說你預定的會面行程。

這樣各位是否掌握「家族」跟「親戚」相關的英語了?

到目前為止介紹的都是有血緣關係的家族或親戚的單字,那麼如果要稱呼沒有血緣關係的家族成員時要怎麼說呢?

趁這個機會我也來介紹一下沒有血緣關係的家族成員的英文單字要怎麼說吧!

 

●番外編

 

用英文如何表達沒有血緣關係的家族成員?

即使沒有血緣關係也仍是家庭成員的人是誰呢?

舉例來說,岳母岳父之類的存在。

在中文裡結婚對象的雙親稱為岳父、母或公公、婆婆。

在英文裡也有相對應的單字存在。

岳父母(公婆)Parents-in-law 
岳母(婆婆)Mother-in-law
岳父(公公)Father-in-law  

只要像這樣在單字後面接上-in-law,通常就具有「法律上」的意思,也就是說透過婚姻結成的家族關係。結婚對象的妹妹同樣也可以加上-in-law變成sister-in-law

其他還有像是雙親離婚後各自再婚的情況,如果是父親再婚的對象就是所謂的繼母,反過來就是繼父。

因為再婚所以對方的孩子變成自己的手足時,會稱為同父異母(同母異父)的兄弟姊妹。

這種時候我們就會在家族成員的英文單字前加上step這個字。

繼母 Stepmother
繼父 Stepfather
繼姊妹 Stepsister
繼兄弟 Stepbrother

像是以上的方式來以此類推。

好幾年前在看灰姑娘真人版的時候,仙杜瑞拉有使用到「stepmother」這個單字,就我們所知灰姑娘確實是在講她跟繼母之間的故事。

還有,從國外領養孩子的家族也不少,那種時候我們通常會用an adopted child」(1人)或「adopted children」(複数)來表示

除此之外還有沒有血緣關係的家族成員,那就是寵物!

寵物也算是家族的一員對吧,那麼一定也要來介紹一下牠!

我相信只要是喜愛動物的人一定會大聊特聊的!

 

用英文介紹寵物!

介紹寵物時用的短語。

I have a dog.

我有養一隻狗。

 

She is 3 years old.

牠三歲。

 

I have had him since I was a child.

我從小時候就開始養牠。

 

I’d like to have an owl as a pet.

我想養貓頭鷹當作寵物。

 

What kind of dog is he(she)?

你的狗是什麼品種的呀?

 

How old is she (he) in human years?

牠換算成人類年齡大概幾歲?

 

※動物跟東西一樣會用it來表達,但是做為家族成員來思考,會用跟人類一樣的she或he的人也很多,像是例句就是使用she或he。

讓我們透過以上的短句讓對話變得更生動,並且縮短與對方之間的距離吧!

這裡也介紹一下有關寵物的單字。

 Dog
幼犬 Puppy
 Cat
幼貓 Kitten
鳳頭鸚鵡 Parrot
鸚鵡 Parakeet
兔子 Rabbit
倉鼠 Hamster
金魚 Goldfish
烏龜 Turtle
水母 Jellyfish
甲蟲 Beetle

我雖然現在沒有飼養寵物,但我最喜歡動物了。

我的孩子年紀還很小,所以我經常會在休假日帶他去動物園或牧場玩,小孩子對動物特別有興趣呢。

想要跟小孩聊天的話,也許知道有關動物的單字也不錯。

 

總結

 

這次跟各位介紹有關家族的單字跟短牠,我想除了基本的家庭成員外,親戚和寵物相關的內容也都跟各位作介紹。

聊天的時候不只是家族成員跟親戚,如果連寵物都能夠聊的話,各位的對談能力就會更加靈活,這不也能縮短跟對方的距離感嗎?

在過完暑假這樣的長假後,我想會有很多跟回老家相關的話題出現,比如說回娘家或跟親戚聚會……等等。

所以如果這時候能夠參考一下這篇文章的話我會感到很榮幸。

維持對話是一件很困難的事情,但不管說多少只要有開口說都會對各位的英語能力有所幫助。

就算只記得一個短句也好,試著在日常生活中使用吧!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導