LP banner LP banner

逛超市不可不知的英文用法:肉品篇

各位去超市的時候,是不是也會到肉品區逛逛呢?本文主題就是不同部位的肉品英文單字,以及各種相關料理的說法。

整篇文章基本上花六分鐘就可以讀完。

台灣超市一般都是以包裝好的肉品形式販售,但在國外就不一定了。以菲律賓來說,顧客通常需要告知店員所需購買的份量,再由店員現場秤重標價。

這時候可以參考下列句型,並搭配手勢來向店員傳達想購買的肉品種類。
「I would like to have this, 300 grams, please.」
或是選擇更簡單的方式
「This one, 100 grams, please.」
基本上都不會很困難。

雖然比手畫腳也是溝通的方法之一,不過只要看完這篇文章,你就可以學會更多肉品的專門名詞,相信一定可以讓表達能力有所提升。

 

加工肉品

 

在超市販售的肉品,通常都已經經過一定程序的處理及分切,確保去除掉不方便料理的骨頭等部位,那用英文要如何表示呢?

這種處理過的加工肉品在英文裡面叫做「dressed meat」。

「dress」除了用來表示「洋裝」之外,也可以當作「裝飾料理」、「加工肉品」來解釋。

因此,dressed meat就代表了「為了方便販售或料理,事先加工處理好的肉品」

學會了加工肉品的英文之後,讓我們進入本文主題,看看各種不同部位的肉品英文怎麼說吧!

 

牛肉

不同部位的牛肉

 

首先介紹的是牛肉的相關英文說法。

只要去燒烤店,一定可以在菜單上看到讓人眼花撩亂的各式肉品名稱,從平價里肌肉到高級的沙朗、菲力等,接下來就讓我們看看它們的英文怎麼說!

1.Oxtail 牛尾
2.Round 後腿肉
3.Shank 牛腱
4.Flank 腹脅肉
5.Sirloin 沙朗
6.Rib 肋排
7.Tenderloin 里脊肉
8.Short loin 前腰脊部
9.Chuck 肩胛肉
10.Brisket 前胸肉
11.Neck 頸部
12.Tongue

 

牛肉料理

 

接著介紹牛肉的相關料理名稱。

13.Hamburg steak  牛肉漢堡排
14.Pepper Steak 青椒炒肉絲
15.Spareribs  肋排
16.Beef bowl  牛丼

 

牛排熟度的英文說法

 

各位去吃牛排的時候,一定會被問到幾分熟的問題,接下來就來看看熟度的英文表達方式。

在台灣,大致上都會提供五分、七分、全熟的牛排選項,不過其實在英文裡面還有更多不同的選擇。

 

牛排熟度介紹

 

17.Blue 簡單炙烤幾秒鐘,內部幾乎是生肉狀態
18.Rare 表面經過煎烤,但肉品的中心位置仍幾乎維持生肉狀態
19.Medium rare 比Rare更熟一點的熟度
20.Medium 肉品中心沒有那麼生的狀態
21.Medium well 比Medium更熟一點的熟度
22.Well done 全熟狀態
接下來,讓我們看看上牛排館時可能用到的對話句型!
服務人員:How do you like it cooked?/
How do you like your steak? /
How do you want it done?
(請問你的牛排想要幾分熟?)
顧客:Medium please. /
Well done, please.
(麻煩五分熟/麻煩全熟。)
顧客:Excuse me, this steak is a little too rare. Could you cook it medium?
(不好意思,這塊牛排有點太生了。可以請您做成五分熟嗎?)
服務人員:Certainly. One moment, please.
(沒問題,請稍待片刻。)

以上就是牛肉的相關內容介紹,大家可以稍微喘口氣、休息一下!

這邊分享一個大家可能不知道的牛肉小常識。
不知道大家喜歡吃牛舌嗎?
在鹽烤牛舌上擠點檸檬汁,可謂人間美味!
其實,牛的舌頭既厚又長,因此在燒肉店吃到的都是刻意切成薄片的牛舌。那你知道牛舌為什麼會這麼厚長嗎?
那是因為牛缺乏上排牙齒,因此進食的時候必須仰賴舌頭來把草捲入口中並扯斷,因此舌頭肌肉非常發達,自然就變得既厚又長了。

 

豬肉

不同部位的豬肉

 

豬肉可說是料理方式最多變的肉品種類之一。

以下就來看看各種常見的豬肉部位英文說法。

23.Pork shoulder 上肩肉
24.Boston butt 梅花肉
25.Loin 腰內肉
26.Tenderloin 小里肌
27.Belly  豬五花
28.Ham 後腿肉

 

豬肉料理

 

接下來介紹的是豬肉相關料理。

29.Ginger pork sauté 薑汁炒豬肉
30.Pork cutlet 炸豬排
31.Braised pork belly 控肉
32.Pork cutlet bowl 豬排丼

 

以上就是豬肉的相關內容介紹,大家可以稍微喘口氣、休息一下!

豬的小常識分享
你知道中文裡面的豬叫狀聲詞是什麼嗎?答案是「嚄嚄」。那外國人又是如何形容豬叫的呢?
豬叫聲的英文單字是「oink」,和中文發音完全不一樣。
對動物叫聲的不同描述也是相當有趣的語言文化差異,有機會的話,下次不妨和外國人聊聊這些話題吧!

 

雞肉

不同部位的雞肉

 

33.Wing 雞翅
34.Thigh 雞腿排
35.Drumstick 棒腿
36.Gizzard 雞胗
37.Breast 雞胸肉
38.Tender 雞柳

 

雞肉料理

 

大家最熟悉的雞肉料理有哪些呢?
這邊介紹的是炸雞及雞肉串燒的英文說法。

39.(Deep) Fried chicken 炸雞
40.Grilled chicken skewers 烤雞肉串
41.Fried chicken wings 炸雞翅

 

以上就是雞肉的相關內容介紹,大家可以稍微喘口氣、休息一下!

鳥類小常識分享
自古以來流傳著一句話「只羨鴛鴦不羨仙」,因此大部分人都深信鴛鴦是一夫一妻制的鶼鰈情深代表。
其實這是錯誤的印象,因為鴛鴦每年都可能會選擇不同伴侶。
回到英文學習的部分,來分享一下公雞的英文叫做「rooster」,母雞叫做「hen」,而小雞的英文則是「chick」。
了解各種肉品的說法之後,接下來介紹的是和烹調有關的單字用法。

 

料理方式

 

以下單字都常常會在食譜裡面出現,建議盡量把它們學起來。

42.Grill 燒烤
43.Fried 油炸
44.Bake
45.Roast 烘烤
46.Stir-fry
47.Deep fry 油炸
48.Defrost 解凍
49.Boil
50.Steam
51.Drain 瀝乾
52.Marinate 醃漬
53.Beat 攪打
54.Stir 攪拌
55.Chop
56.Season 調味
57.Serve 裝盤、上菜
58.Sprinkle
59.Dice 切丁
60.Simmer 煨煮、燉
[例句]
To simmer stew with a low flame for about thirty minutes.
(用小火煨燉菜三十分鐘。)
To stir fry vegetables.
(炒蔬菜。)
To boil pasta.
(煮義大利麵。)
To defrost a pork.
(解凍一塊豬肉。)
To simmer lamb.
(燉羊肉。)
To drain hot water.
(瀝掉熱水。)
To stir curry with a spoon.
(用一支湯匙攪拌咖哩。)

大家是不是把這些用法都學起來了呢?

這些單字和我們的生活都息息相關,可惜的是很多人一直沒有好好認識它們。

之後我們也會在其他文章裡面,介紹更多日常生活中的實用單字,敬請期待唷!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導