LP banner LP banner

擺脫邊緣人!如何在留學當地自然交到朋友!

離開台灣開啟了憧憬已久的國外生活,住在 Share house 並開始上課,但環顧四周,看到那麼多外國人…

有人開心地聚在一起聊天,但我卻交不到朋友怎麼辦?有誰可以教教我?怎麼用英文聊天?

好討厭一個人在異地…等等,相信留學生多多少少都有這樣的擔憂吧!為了減緩這種不安,這次,我們就一起來學習有用的英語會話,以及出國留學前應該做的準備!

 

出國留學的孤單

 

您認為人們在異國他鄉感到孤單的主要原因是什麼呢?最主要的原因就是語言障礙。

I cannot speak English…
我不會說英語…
I don’t understand what you said…
我不知道你在說什麼…

聽不懂對方在說什麼、無法表達自己想說的話、無法溝通…等,不會說英語會讓人失去自信、感到消極所以笑不出來,因此覺得越來越孤獨。

 

午餐時獨自一人,放假也一個人

 

在異國他鄉已經夠孤單了,一想到獨自吃午餐…更讓人感到加倍寂寞。這時候我們該怎麼做?

不要緊!做好充分的準備就不會感到孤獨,才能讓這段夢想中的留學生活過得有意義且快樂!準備工作是很重要的,現在還不算太晚!

 

交朋友時應注意的事項

 

交朋友可以說「make a friend」或「make friends」。通常是用複數的 friends

Make friends
交朋友
Let’s make friends!
我們交個朋友吧!
Get to know = start to know more about someone
了解更多

Get to know」是一個非常有用的短語,想要更好地了解朋友、或非常了解某人時,就可以派上用場。這是我們可以自由使用的表達之一,請多多練習。

I got to know you pretty well when you were a child!
當你還是個孩子的時候我就很了解你了!

「從對方小時候就知道」是以前發生的事情,所以是用過去式。 get 的過去式是 got。

A先生

Hi, how’s your class?

嗨!你課上得怎麼樣?

B先生

It is great! I am getting to know more students, so I am not lonely.

很好!我認識了很多學生,所以我不孤單。

 

首先請練習標準的問候和自我介紹

 

首先,我們會希望別人知道自己的名字!先報上自己的名字,讓對方知道該如何稱呼自己。被外國朋友叫名字的感覺真是太好了!

Hi, I’m Anna. Nice to meet you.
你好,我是安娜。很高興認識你。
My name is Anna. Call me Anna.
我叫安娜。請叫我安娜。

如果要聊年齡,我們可以說年紀,或最年輕的、年紀最大等這樣的說法。

I’m 23.
我 23 歲。
I might be the youngest student in this class.
我可能是這個班最年輕的學生。
I’m Taiwanese. I’m from Taipei.
我是台灣人。我來自台北。
I’m a student.
我是一名學生。
My favorite color is green.
我最喜歡的顏色是綠色。
I’m interested in art.
我對藝術有興趣。
*be + interested in /我對~有興趣

 

稱呼對方的名字

 

如果對方告訴我們他自己的名字,直接稱呼名字即可。

Hi Nancy, how are you?
嗨,南希,你好嗎?
How about you, Nancy?
你呢,南希?
Have you done your assignment, Nancy?
南希,你完成作業了嗎?

如果無法一下子記得所有朋友,那我們可以快速記下他們的名字、國籍、個性、生日、喜歡的事物等。

 

詢問共通話題,創造對話機會

 

如果彼此有共同的話題,交流起來會更容易。積極主動地開啟話題也是交朋友的一個好方法。

 

☆ 討論電影

A小姐

I am Alisa. I have never cried at the movies so far, but I cried for the first time when I saw 「La La Land.」

我是艾莉莎。我從來沒有在看電影的時候哭過,但是看完越來越愛你之後,我第一次哭了。

B小姐

Same here!

我也是!

 

Have you ever cried watching a movie?
你曾經在看電影時哭嗎?

有些人喜歡看恐怖片,也有些人從來沒看過漫威電影(蜘蛛人或蝙蝠俠等英雄系列)。喜歡那個、討厭這個、喜歡那個演員、討厭這個演員等等,電影話題總是能讓氣氛熱絡起來。看電影學英語的人也不少。

What kind of movies do you like?
What is your favorite movie?
你喜歡什麼類型的電影?
Do you like Tom Cruise?
你喜歡湯姆克魯斯嗎?
Have you seen his latest movie?
你看過他的新片了嗎?

 

 ☆ 詢問對方如何度過週末

 

A小姐

Hi, what do you do on your days off?

嗨,你休假時都做些什麼?

B先生

I enjoy taking a walk in the park on my days off. By the way, in the parks in my country, there are special pigeons which are so beautiful!

我休假時喜歡到公園散步。對了,在我國家的公園裡有一種很特別的鴿子,牠們非常漂亮!

 

順帶一提:By the way

跳話題、想改變話題,或突然想起某件事想再說一遍時,這是個很方便的說法。

What do you do on your days off?
你休假都做什麼?

休假:day off

 

☆詢問對方不能吃的食物

 

在 Share house、或跟朋友出去吃飯時,可能會有一些我們或朋友不能吃的食物。為了避免在餐廳點餐卻不能吃這樣的情況,一定要事先確認對方有哪些食物是不能吃的。

雖然只是一句話,但可以傳達我們的貼心,也是一個建立良好關係的契機。無論身在世界何處,這都是一樣的道理。

Is there anything you can’t eat?
有什麼東西是你不能吃的嗎?

 

描述自己喜歡的事物

 

對~瘋狂:crazy about / mad about

I am crazy about ramen.
我熱愛拉麵。
I am crazy about Disneyland.
我為迪士尼樂園而瘋狂。
I am crazy about you!
我為你瘋狂!

Crazy about 就是超喜歡的意思!可以表達我們想強調的事情。舉凡動漫、汽車、電影等任何事物皆可。

大家在國外常會聊到喜歡的美食、最近去過的餐廳及自己國家的代表美食等。因為氛圍輕鬆,每個人都可以一起聊。

在台灣,大家首先會想到的應該是臭豆腐、雞排、珍珠奶茶等,這些食物在國外的餐廳也相當受歡迎。

I know Taiwanese food quite well! I love pearl milk tea. It’s the best combination of that pearl and milk tea!
我知道台灣美食很不錯!我喜歡珍奶。珍珠和奶茶的組合實在太棒了!

出國留學會遇到許多來自不同國家的人。就趁這個機會了解一下對方國家的經典美食,順便交個朋友吧!

What is the famous food of your country?
你們國家有什麼知名美食嗎?

有名:famous for

 

出國留學前該做的準備

 

禮貌地表達自己的意見是很重要的!

大家一起聊天時,有時會開始討論一些較嚴肅的議題,或現正流行、感興趣的話題。這時候我們應該先靜靜地聆聽對方說的話,並適度的附和。

I can see your point.
我明白你的意思。

這句話非常有用。無論我們是否同意,都能傳達感同身受的語感。

I totally agree with you.
我完全同意。

這句是代表完全認同!另一種較隨意的說法是 You can say that again! 。比方說,如果朋友抱怨考試太多,我們就可以回 You can say that again! 

若想加入自己的觀點,通常是先同意對方的觀點,再接著陳述自己的意見。

That’s true, but…
確實如此,但是..
I see what you mean,but…
我明白你的意思,但是…

 

先練好英語會話

 

開心的留學生活絕對不能少了朋友的存在。想要順利交友,我們最好在出國前多多練習,讓自己習慣說英語。

Native Camp 線上學習平台 24 小時隨時隨地皆可上課!

想加強英語的朋友,趕快來體驗看看!

Native Camp 線上英語課程

https://nativecamp.net/

 

出國留學期間交朋友有什麼好處?

 提升英語口語和聽力能力!

 

努力練習勢必能提升自己的口語和聽力,所以一定要積極跟當地的外國朋友溝通交流,多多磨練英語!

 

 造訪朋友的國家,朋友來台灣時當地陪

 

不管是誰,要去一個從沒去過的國家旅行,多少會有點害怕。但如果在那個國家有認識的朋友就差很多了!反而會開始期待!

朋友可以帶我們踩點、一起去吃口袋名單的餐廳,讓旅行變得更有趣!

 

跟留學期間認識的朋友保持聯絡

 

Keep in touch =保持聯繫

Let’s keep in touch!
保持聯絡!

請跟對方交換臉書、IG等聯絡方式,回國後保持聯繫。如果長時間沒聯絡,感情就會疏遠,所以在彼此生日或跨年等場合傳個訊息,培養長久的友誼,也能享受跨國友誼的樂趣。

 

留學期間遇到的困難

 

想回台灣,覺得壓力好大、很焦慮..

但為何會有這些負面情緒呢? 無法達到朋友的期望、英語能力不夠好、無法理解學習…等等,有過這種感覺的留學生不在少數。

我們處在一個陌生的環​​境時,尤其不時有狀況發生的時候,很容易就會厭惡周遭的一切。

這時請勇敢地試著跟坐在旁邊的朋友、或室友聊一聊。

緊張:nervous

A小姐

Do you feel nervous?

你會緊張嗎?

B先生

I am really nervous.

我很緊張。

A小姐

Oh, don’t worry about it. You are not the only one. Same here!

噢,別擔心。你不是一個人。我也很緊張!

 

形容孤獨的形容詞

 

lonely, lonesome, isolated

覺得孤單寂寞時,我們可以使用下面簡單的短語。

I feel lonely.
I am lonesome.
I feel isolated.
我覺得很寂寞。
I feel terribly lonely.

想表達非常非常寂寞,我們可以用 terribly。 Terrible 和 Lonely 是個天生一對的組合。

I miss my dog.
我想念我的狗。

 

如果遇到麻煩,有人會聽我們傾訴

 

A先生

I went to the B library yesterday and fell asleep at my desk for a bit, and when I woke up, my coat had been stolen!

我昨天去圖書館,在書桌前睡了一下,醒來發現我的外套居然被偷了!

B先生

Oh, I’m sorry to hear that!

噢,很遺憾聽到這個消息。

 

總結

 

出國留學可以開闊視野,提高英語水平!但如果您還沒下定決心,或感到焦慮,推薦您一定要試試看我們的 Native Camp 線上英語學習平台!在這裡您可以輕鬆跟來自世界各地的外師一對一上課,在家就能舒服體驗出國留學的感覺。

我們的外師專業又親切,24 小時隨時隨地皆可上課,一堂課只要花 5 分鐘!

課程包括國際新聞的每日新聞主題、檢定攻略、文法課程和兒童課程等等,也是兒童英語學習的絕佳選擇!希望大家在出國留學前,充分準備會話能力,才能順利結交世界各地的朋友!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導