LP banner LP banner

想用英語解說個性!你是膽小鬼、愛哭鬼、愛操心的人,甚至是妻奴嗎? !

大家會突然感到害怕嗎?

害怕的原因是能夠清楚地想像出畫面,這可能是因為我們太富有想像力。

比如說,因無法積極參與跟母語者或外國人的英語對話而害怕的朋友。

「外國人好可怕!~」

「我正在學英語,但我有點害怕跟外國人交談….」

因為我們想像力太豐富,所以想像自己無法完美發音,跟對方談話會變得語無倫次而感到害怕?

但英語就是

「說多少才知錯多少」

的世界。

請試著敞開心扉介紹自己,就可以向對方解釋「自己有多害怕」?

不用懷疑,思想開放的外國人一定會接受的♬

所以,我們這次要介紹各種恐懼症的英文表達,包括膽小鬼、愛哭鬼、愛操心以及提心吊膽等。

容易害怕的朋友,一定要將本文收藏起來,以備不時之需!

 

想用英語表達「容易害怕」的性格

 

首先,我們來看看跟「容易害怕」相關的英語表達。

中文裡可以形容為一個人的性格膽怯、焦慮、謹慎,或小心翼翼等。

讓我們看看例句,以便理解它們的細微差別!

 

害怕/膽怯

 

有些人非常怕事,導致無法踏出下一步採取行動,有些人則是害怕自己不擅長的事情。

他們的情感往往優先於理論。

 

frightened

My son is easily frightened and cries.

我兒子很容易受到驚嚇並哭鬧。

 

scared

I’m scared of insects.

我害怕昆蟲。

 

coward

I’m a coward since I hate being on an airplane.

我是個膽小鬼,因為我討厭坐飛機。

 

fearful

I’m a naturally fearful person.

我是一個天生易害怕的人。

 

scaredy-cat

You’re such a scaredy-cat!

你真是膽小鬼!

 

chicken(※俚語)

What’s wrong with you? Are you chicken?

發生什麼事了?你是膽小鬼嗎?

 

愛哭鬼

 

孩子尤其愛哭,但即便是成人也很容易情緒化。

 

major weeper

She was a major weeper when she was little.

她小時候是個愛哭鬼。

 

crybaby

Don’t be such a crybaby, it’s only a scratch.

別動不動就哭,只是擦傷而已。

 

sentimental

You get a sentimental feeling from looking at old family pictures.

看著家人的舊照片總會多愁善感。

 

愛操心

 

這指的是消極而愛擔心的人。

這樣的人可能會一直想著隔天的事,夜裡無法入睡而疲憊不已。

 

worrier

He is a natural worrier, always thinking too much.

他生性多慮,總是想太多。

 

worrywart

I’m a worrywart and cannot sleep on the night before my presentation at work.

我是個杞人憂天的人,所以在工作演講的前一晚都睡不著。

 

提心吊膽

這類朋友會認為別人不如想像中關心自己而畏畏縮縮。

 

抱持這種態度就是不會有好結果的,應該要建立信心!

 

timid

She cannot look at her friend’s face when she chats, as she is really timid.

她很膽怯,所以和朋友聊天時不敢直視對方的臉。

 

insecure

I feel shy and insecure around strangers at parties.

我對於聚會上不認識的人感到害羞和焦慮。

*stranger=陌生人/其他人

 

讓我們介紹容易害怕的家庭成員!

 

如果事先知道相關的表達方式,我們在自我介紹時會有更多的選擇。

請看以下的範例對話,表達我們對家人的愛。

Jane: Hi Kevin, how are you doing?
Kevin: I’m good, thanks. How about you?
Jane: I’m OK, but my dog, Pepper, was so frightened last night.
Kevin: What happened?
Jane: It was because of the fireworks and loud noises that made him a scaredy-cat!
Kevin: I see, even though Pepper is a dog, hahaha
Jane: It’s not funny, even my mum became a major weeper.
Kevin: Oh dear, sorry. I shouldn’t laugh, as I’m chicken as well.
Jane: You’re a chicken about what?
Kevin: I’m chicken to ask you to go with me for dinner tonight.
Jane: Don’t be silly, let’s go!
Kevin: Yay, thanks!

<中文翻譯>

珍:凱文,你好嗎?

凱文:我很好,謝謝。你呢?

珍:我很好,但我的狗 Pepper 昨晚非常驚慌失措。

凱文:發生什麼事了?

珍:因為煙火的關係,噪音讓 Pepper 變成膽小鬼。

凱文:原來如此。雖然Pepper是隻狗哈哈哈

珍:喂!這不好笑。連我媽媽都很愛哭了。

凱文:抱歉。身為膽小鬼的我不該笑。

珍:你怎樣膽小?

凱文:我太膽小了,不敢問你今晚是否想出去吃飯。

珍:別傻了,我們走吧!

凱文: 耶!謝謝!

 

容易害怕的人不只限於消極,他們也是有優點的!我們來看看他們有什麼長處吧!

 

表達膽小鬼獨特優勢的英語短語

 

容易害怕並不代表消極。

我們在解釋自己的性格時,至少帶入一個正面表達也好,可以讓對方留下更深刻的印象。

 

I’m a coward, that’s why I try to be very careful and prepare everything in advance.

我是個膽小鬼,所以我會非常謹慎並提前做好一切準備。

*that’s why=這就是為什麼・因為~所以。

 

I’m a crybaby, but I think it is because I am sensitive and have rich emotions.

我是個愛哭鬼,但我想這是因為我敏感且情緒豐富。

*sensitive=敏感

rich emotions=豐富的情感

如果是跟台灣人之間的談話,我們會比較羞於提及自己的優點,但我們可以用英文呈現出來。

另外,如果能擅用這些表達方式,在求職面試方面也會非常有幫助。

 

用英語表達各種恐懼症

 

每個人害怕的事物都不一樣,有很多不同的恐懼症。

除了懼高症、幽閉恐懼症、社交恐懼症之外,這世界還有各種類型的症狀,例如鈕扣恐懼症、星期一症候群、過橋恐懼症等。

 

懼高症

I’m scared of heights.

I have acrophobia.

我有懼高症。

 

幽閉恐懼症

I’m scared of enclosed places.

I have claustrophobia.

我有幽閉恐懼症。

 

社交恐懼症

I have anthropophobia.

我有社交恐懼症。

 

患有恐懼症的人也包括妻奴。

我們來看看如何表達怕老婆的男人。

I’m a henpecked husband. My wife is so demanding and nagging if I don’t do as she wants.

我是個妻奴。如果我不照老婆的意思去做,她就會對我要求很高、嘮叨不休。

*demanding=要求高、嚴格

nagging=嘮叨、挑惕

那麼,即使是害怕的人也會有「自己想實現這個!」的想法,並通過挑戰,漸漸獲得信心。

接下來我們想給留學生一點建議!

 

出國留學-容易害怕的人要做的準備和注意事項

 

初次留學自然會感到興奮跟不安。

這時後我們可以做一些事情來大幅減少這種焦慮。

 

留學前先收集資訊並學英語

我們在留學時是處於一個完全不同的環境裡,可能會大大的感到不安。

首先我們要蒐集資訊,包括當地的治安狀況、氣候、英語口音、生活環境、留學期限和費用等等。

根據目的地和滯留時間的不同,費用也會有所差異,要住城市還是郊區、要學美式口音還是英式口音等等,如果可以選擇最符合目標的目的地,我們留學的動機就會不一樣。

另外,我們不建議在留學時才學英語。留學前的準備,對成敗有很大的影響。

所以一但決定出國留學,請大家務必提前學習,才能使用基礎或初級的英語會話表達。

至少在課堂上要會自我介紹,或懂得如何提問,這樣我們就可以跟新朋友打招呼。

我們的目標是讓學生做好準備,透過當地課程和日常生活盡可能提高英語水平。

透過專注於這樣的具體準備事項,我們才不會過於焦慮。

 

– 留學期間要注意什麼

相信很多朋友都會感到害怕,比如英文是否會進步?在當地能交到朋友嗎?等等。

為了提高英語能力而出國留學的朋友必須非常積極。

為了保持這種積極狀態,留學時一定要時常確認自己的目標,並意識到留在那個國家的原因。

也許我們的英語程度並不如預期,也可能會遇到磁場不合的同學。

與其在異地期盼諸事順利,不如在沮喪時轉換心情,專注於自己最初的目標並採取行動,這一點非常重要。

我們要想想,不是只有自己遇到問題,很多人都有過這些經驗,這會對我們有所幫助。

出國留學是因為想提高英語水平,這本身就是一個相當了不起的決定。

即使感到害怕,我們也要將其視為有限的時間,試著在出國期間將自己視為另一個人。

想太多而不採取行動,或是採取行動並在犯錯時從中學習!大家都知道哪種行為才有助於提高英語水平對吧!

 

給剛開始在Native Camp學習的朋友

 

先恭喜各位選擇了Native Camp!在這裡我們可以

獲得什麼好處呢?

首先,如上所述,出國留學前要做好準備。

在我們Native Camp的課程裡,除了學習英語,大家還可以了解老師所屬國家的治安狀況和環境等等。

而且有望能在台灣提高英語水平,不一定要出國留學。

害怕英語的朋友,只要慢慢跟老師接觸,對英語的恐懼也可能會消失。

雖然學習很容易,但可能性是巨大的。

所謂英語正是「熟能生巧」

聽起來可能有點令人反感,因為我們必須熟悉它,但我們想說的是,如果害怕犯錯而不敢說表達,英文就無法改善。

在 Native Camp 上英語會話課的學生都有機會與外籍講師進行一對一的交流。

這可是扎扎實實的機會!

重點是我們只要選擇來自不同國家的講師,不用出國就可以自由自在暢所欲言,完全不會浪費時間。

 

我想用英語解說個性~!總結

 

這次我們介紹了cowardchicken等各種與恐懼症相關的表達方式。

如果我們跟對方解釋一下自己的個性,也許很快就能打成一片

即便是跟外國朋友,只要克服恐懼慢慢溝通,我們就會更有自信。

如此一來,我們可以說學習英語不只是英語而已!

因此請別害怕說英文!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導