6Na gramática inglesa, existe uma forma chamada “continuous tense (present continuous)”, usada para descrever uma ação que está acontecendo no momento.

Entre os vários tipos de continuous tense, há um que aprendemos nas aulas de inglês do ensino médio: o “futuro contínuo”.

Por exemplo, quando falamos do “passado contínuo”, podemos imaginar que ele é usado para descrever uma ação que estava acontecendo em um determinado momento no passado.

No entanto, para quem está aprendendo inglês, ouvir falar de “futuro contínuo” pode ser realmente confuso.

Por isso, este artigo tem como objetivo apresentar o “futuro contínuo” e compará-lo com outros tempos futuros.

Os tempos verbais em inglês são muitos e complexos, então esperamos ajudar os leitores a entender e dominar o tema passo a passo através deste artigo.

O que significa afinal o futuro contínuo? Parte básica

O “futuro contínuo” é uma forma gramatical em inglês usada para expressar uma ação que “estará em andamento”, sendo muito comum tanto em conversas cotidianas quanto no inglês de negócios. No entanto, quando você quer se comunicar em inglês, sabe quando deve usar o futuro contínuo ou o futuro simples?

Primeiro, vamos entender o significado do futuro contínuo através de um exemplo simples.

I will be waiting for you when you come.
(Quando você chegar, estarei esperando por você.)

Assim, o futuro contínuo segue a estrutura
Sujeito + will + be + verbo com ing
para formar frases.

be é a forma base do verbo to be.

Até aqui, todos conseguem entender!

Então, vamos pensar: por que não usar o futuro simples neste caso, apenas com “will”? Se usarmos o futuro simples, a frase seria assim:

I will wait for you when you come.

Dessa forma, o sentido também é compreendido, e na verdade não há problema em usar essa frase.

No entanto, ao usar o futuro contínuo, ele sugere que antes de você chegar, eu já comecei a ação de “esperar”, e essa ação está em andamento.

É por isso que se chama “contínuo”, como na situação em que o falante está em casa esperando continuamente pela chegada da outra pessoa.

Frase negativa
Se transformarmos o exemplo anterior em uma frase negativa, fica assim:

I will not be waiting for you when you come.
ou
I won’t be waiting for you when you come.
(Quando você chegar, não estarei esperando por você.)

Esta frase indica que, quando você chegar, eu não estarei esperando por você, não estarei te esperando.

Outro exemplo: se você se atrasou porque dormiu demais e avisa a outra pessoa “Estou saindo agora!”, mas a pessoa responde irritada “Mesmo que venha agora, não vou mais te esperar!” Essa é uma situação comum no nosso dia a dia, e também ocorre em conversas cotidianas em inglês.

Frase interrogativa
Agora, vamos à frase interrogativa.

Will you be waiting for me when I come?
(Quando eu chegar, você estará me esperando?)

Assim como no tempo presente, a pergunta é se, quando o falante chegar, a outra pessoa estará realizando a ação de “esperar”.

Embora a explicação em palavras pareça complicada, talvez você já tenha sentido o significado implícito do futuro contínuo.

O que significa afinal o futuro contínuo? Parte aplicada

Os exemplos anteriores mostram o conceito mais básico do futuro contínuo. No entanto, o futuro contínuo tem outros significados.

Falar sobre compromissos agendados

O futuro com “will” também pode expressar a intenção do falante, com sentido semelhante ao “deveria” ou “pretendo” em português.

No entanto, ao usar o futuro contínuo, ele sugere que, do momento presente até o futuro, basicamente é algo já decidido, e transmite a sensação de que a pessoa já está inserida naquele contexto.

A sensação é mais ou menos assim:

I will be living in Tokyo.
(Eu vou morar em Tóquio / Eu provavelmente vou morar em Tóquio.)
I will be moving to Tokyo.
(Eu vou me mudar para Tóquio / Eu provavelmente vou me mudar para Tóquio.)

Independentemente da vontade do falante de morar em Tóquio, o importante é que o futuro contínuo expressa a tendência do desenvolvimento da situação, e que, por algum motivo, é muito provável que isso aconteça.

Diferente de

I’m going to live in Tokyo.
I’m going to move to Tokyo.

, ao usar “be going to”, indica que isso vai acontecer com 100% de certeza. Por isso, usamos next Sunday ou tomorrow para indicar datas.

O futuro contínuo é usado para indicar que, embora algo já esteja decidido, como uma mudança, a data exata ainda não está definida, ou para transmitir a ideia de “é bem provável que aconteça”.

Uso mais formal

O futuro contínuo também é muito usado em ambientes de negócios, especialmente em correspondências. Um exemplo comum no nosso dia a dia é o anúncio em estações ou trens, que utiliza o futuro contínuo. Ao usar o futuro contínuo, o tom soa mais educado e formal do que o futuro simples.

Por ser uma forma que soa formal e educada, é comum usar o futuro contínuo ao mencionar compromissos em situações profissionais.

As formas de expressão são:

We will be processing your order shortly.
(Processaremos seu pedido em breve.)
We will be sending the sample shortly.
(Enviaremos a amostra em breve.)

Mesmo que essas frases sejam ditas no futuro simples ou com a estrutura be going to, o significado transmitido é praticamente o mesmo, a diferença é que o futuro contínuo é mais polido.

Além disso, o uso do futuro contínuo pode enfatizar a certeza, indicando que as ações de processar o pedido e enviar a amostra certamente serão realizadas.

Pode ser um pouco difícil saber exatamente quando usar o futuro contínuo, então, se você precisar usar inglês em situações formais, observe como outras pessoas utilizam o futuro contínuo.

Vamos resumir:

I will be waiting for you. Eu estarei (continuamente) esperando por você. <Futuro contínuo>
I will wait for you. (O momento não é certo, mas) eu vou esperar por você. <Futuro simples>
I’m going to wait for you. Eu (com certeza, decidido) vou esperar por você. <be going to futuro>

Nota extra!

O artigo abaixo “Simples e fácil de entender! Aprenda os vários usos dos verbos causativos com exemplos” é muito útil para quem estuda inglês, não deixe de conferir ♪♪

nativecamp.net (←mudar para a URL em português)

Qual a diferença entre o futuro perfeito e o futuro perfeito contínuo?

Por fim, vamos falar um pouco sobre outros tempos futuros.
Entre os tipos de futuro, ainda temos o futuro perfeito e o futuro perfeito contínuo, sendo que o futuro perfeito contínuo é muito parecido com o futuro contínuo.

Futuro perfeito

Como pode ser futuro e já estar completo? Parece estranho, não é? Na verdade, o futuro perfeito é usado para descrever uma ação que estará completa em um determinado momento no futuro.
Por exemplo:

I will have finished the book by next week.
(Devo terminar de ler o livro até a próxima semana.)
I will have lived in London for 5 years next month.
(No mês que vem, fará cinco anos que moro em Londres.)

A primeira frase tem um tom de suposição, indicando que provavelmente conseguirei terminar o livro até a próxima semana.

A diferença em relação ao futuro contínuo é que, com o futuro perfeito, podemos indicar que a ação de ler o livro continuará do momento da fala até a próxima semana, e será concluída em algum momento da próxima semana.

Na segunda frase, o estado indicado é que, a partir do próximo mês, estarei no estado de “I have lived in London for 5 years”.

Deixe-me dar outro exemplo. Suponha que um aluno tenha aula de conversação em inglês toda sexta-feira, e diz:  “A tarefa dada pelo professor na semana passada deve ser concluída até quinta-feira”. Nesse caso, usamos o futuro perfeito. Podemos supor que o aluno disse isso entre domingo e quarta-feira.

O futuro perfeito tem muitos outros usos, mas acho que considerá-lo como um “presente perfeito com sentido de previsão para o futuro” pode facilitar a compreensão.

Futuro perfeito contínuo

Agora vamos ver o “futuro perfeito contínuo”!

A maioria das pessoas consegue diferenciar o “futuro perfeito” do “futuro contínuo”, mas o “futuro perfeito contínuo” costuma causar mais confusão.

O “futuro perfeito contínuo” também traz uma ideia de previsão para o futuro, e para entendê-lo bem, é importante compreender o “presente perfeito contínuo”.

I will have been waiting for you for 4 hours by the time you come.
(Quando você chegar amanhã, já terei esperado por você cerca de quatro horas.)

Para facilitar a comparação, vamos transformar o exemplo anterior em “futuro perfeito contínuo”!

Esta frase também indica a continuidade da ação de “esperar” antes da chegada da outra pessoa. Sim, a mesma situação pode ser descrita com o “futuro contínuo”.

Enfim, só de aprender a usar o “futuro contínuo” corretamente, seu inglês já vai melhorar muito.

Nota extra!

O artigo abaixo mostra boas dicas para criar frases em inglês, então, se você tem dificuldades com redação em inglês, não deixe de conferir ♪♪

nativecamp.net(←mudar para a URL em português)

Resumo

O artigo de hoje explicou principalmente o “futuro contínuo”, e depois de ler você deve ter entendido melhor esse tempo verbal.

O “futuro contínuo” é formado por sujeito + will + be + verbo com ing, e indica que “estará fazendo algo”.

Além disso, em comparação com o “be going to” futuro, o futuro contínuo expressa um grau de incerteza um pouco maior.

A gramática inglesa possui vários tempos verbais, e as diferenças entre eles às vezes são tão sutis que até mesmo falantes nativos podem confundir o uso dos tempos.

Como mencionado antes, o “futuro contínuo” é uma forma mais formal e educada, e seu uso varia conforme o interlocutor.

Durante o aprendizado, foque primeiro em dominar o uso do “futuro contínuo” e acumule experiência. Depois, ao entender o “presente perfeito” e o “presente perfeito contínuo”, você conseguirá compreender melhor o “futuro perfeito” e o “futuro perfeito contínuo”, e distinguir entre eles.

Entre os muitos materiais da Nativecamp, há conteúdos sobre “presente perfeito” e “futuro perfeito”. Escolha esses materiais nas aulas online e pratique bastante!

Atualmente, também há uma experiência gratuita de aula individual, aproveite para experimentar!