雲が低い を英語で教えて!

Question

空港で、友人に「飛行機に乗ると雲が低いように見えます」と言いたいです。

Answer 1

・The clouds are low.

「雲が低い」は英語で「The clouds are low」と表現できます。
「雲」は英語で「cloud」と言います。
「low」は「低い」という意味の形容詞です。

When you fly, it looks like the clouds are lower.
飛行機に乗ると、雲が低いように見えます。

「it looks like」は「〜のように見える」という表現です。
「lower」は「low」の比較級で「より低く」という意味です。
「lower」には「下げる」という動詞の意味もあるので注意しましょう。

While flying, the clouds appear lower than usual.
飛行中は雲がいつもより低く見えます。

「appear」も「〜のように見える」という意味の動詞です。
「than usual」で「普段より、いつもより」という意味です。

Answer 2

・The clouds seem low.
・The clouds look low.

1. The clouds seem low.
「雲が低く見える」という意味です。

例文
When you're on the plane, the clouds seem low. It's an amazing view!
飛行機に乗ると、雲が低く見えます。素晴らしい景色ですね！

The clouds は主語で、「雲」という意味の名詞です。
seem は「～のように見える」という意味の動詞です。
low は形容詞で、「低い」という意味です。

2. The clouds look low.
「雲が低く見える」という意味です。

例文
When you're on the plane, the clouds look low.
飛行機に乗ると雲が低く見えます。

the clouds は「雲」という意味の名詞です。
look low は「低く見える」という意味の動詞句です。