滅多に会わなくなった を英語で教えて!

Question

友達が引っ越してしまったので、「彼とは滅多に会わなくなった」と言いたいです。

Answer 1

・I rarely meet O anymore.
・I hardly ever see O these days.

例文：
I rarely meet him anymore.
（彼とは滅多に会わなくなった。）

「rarely」で「めったに～しない」と頻度を表すことのできる副詞です。
日本語でも「レア」といったりしますが、これは英語の「rare」から来ています。
「anymore」は「もはや」という意味です。

また、以下のような言い方もできます。

例文：
I hardly ever see him these days.
（最近では彼とはめったに会わなくなった。）

「hardly ever」は「ほとんど～ない」という表現です。
「these days」で「最近では」という意味になります。

回答が参考になれば幸いです！

Miyu

アドバイザーのサイトへ