虫に花粉を運んでもらう を英語で教えて!

Question

高山植物の受粉を調べていたので、「その多くが虫に花粉を運んでもらう」と言いたいです。

Answer 1

・have insects to carry pollen

have insects to carry pollen
虫に花粉を運んでもらう

You can see a lot of alpine plants here and there. Most of them have insects to carry pollen.
あちらこちらに高山植物があるのがわかります。その多くが虫に花粉を運んでもらうのです。

here and there: あちらこちらに

According to the book on alpine plants, they reproduce by having insects carry pollen.
高山植物の本によると、昆虫に花粉を運ばせて繁殖させるのだそうだ。

「have + A + 動詞の原形」で「Aに ～ をさせる」となり、「have insects to carry pollen」= 「虫に花粉を運んでもらう」となります。また、「reproduce」= 「生殖する、繁殖する」、「according to ～」= 「～によると」、「alpine plants」= 「高山植物」という意味になります。

参考になれば幸いです。

Yoshi71053

アドバイザーのサイトへ