年の差カップル を英語で教えて!

Question

彼女64歳、彼氏25歳だと言うので、「すごい年の差カップルですね」と言いたいです。

Answer 1

・Quite an age difference for a couple!

Quite an age difference for couple.
すごい年の差カップルですね。
*quite = かなり、すごく、なかなか
*difference = 違い、異なる

例文
A: Recently, I have been dating a lady who is 64 years old.
最近６４歳の女性と付き合っているんだよ。
B: How old are you?
あなたいくつだった？
A: I'm 25 years old.
２５歳だよ。
B: Quite an age difference for a couple!
すごい年の差カップルだね。

参考にしてみて下さい。

chiikon

アドバイザーのサイトへ