既成概念 を英語で教えて!

Question

面接で、受験者に「既成概念に囚われない発想で考えてください」と言いたいです。

Answer 1

・ready-made ideas
・stereotypes

1. 「ready-made」は、「既成の、すでに出来上がっている」という意味で、「ready-made clothes (既製服)」などで使われますが、「idea(考え)」と一緒に使うと「既成概念」という意味になります。

He always judge things based on ready-made ideas.
「彼は、いつも既成概念にとらわれて判断する。」

2. イメージや概念などが、型にはまっている、固定(既成)概念という意味の「stereotype」も使うことができます。

Let's break stereotypes think as you like.
「既成概念を壊して、自由に考えよう」