まったく知らない国 を英語で教えて!

Question

「友達が聞いたことないような国に旅行に行く」と言うので、「全く知らない国に行くのに心配じゃないの？」と言いたいです。

Answer 1

・country you don't know completely
・land you don't know at all

country you don't know completely
まったく知らない国

country は「国」という意味を表す名詞ですが、「田舎」「地方」という意味も表現できます。また、completely は「まったく」「完全に」という意味を表す副詞です。

I've never heard. Aren't you worried about going to a country you don't know completely?
（聞いたことない。全く知らない国に行くのに心配じゃないの？）

land you don't know at all
まったく知らない国

land は「土地」「陸地」などの意味を表す名詞ですが、「国」「国土」といった意味でも使えます。また、at all は否定文とともに使うと「まったく〜じゃない」という意味を表せます。

Someday, I wanna live in a land I don't know at all.
（いつか、まったく知らない国で暮らしたい。）
※wanna は want toを略したスラング表現になります。

Ken

アドバイザーのサイトへ