ストレス解消 を英語で教えて!

Question

「長い一日の後、ストレス解消としてヨガをするのが好きです。」と言いたいです。

Answer 1

・stress relief
・relieving stress

ご質問ありがとうございます。

「ストレス解消」は英語で「stress relief」と言います。
「ストレス」は英語でもそのまま「stress」と表します。
「relief」はここでは名詞の用法で「安心感、軽減、和らぎ」などの意味で使われています。

例文：
After a long day, I enjoy doing yoga for stress relief.
（長い一日の後、ストレス解消としてヨガをするのが好きです。）

別の表現で、以下のような例文もご紹介しましょう。

例文：
My way of relieving stress is indulging in delicious food.
（私のストレス解消法は、美味しいものをたくさん食べることです。）

使われている単語はほぼ同様ですが「way of relieving stress」ということもできます。
「ストレスを和らげる方法」というニュアンスですね。

参考になれば幸いです！

Miyu

アドバイザーのサイトへ