ミネラルが豊富です を英語で教えて!

Question

サプリメント等にミネラルがたくさん含まれている時に「ミネラルが豊富です」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・it has a lot of minerals.

「ミネラルが豊富です。」とは「ミネラルがたくさん含まれている。」ということなので、そのように訳します。
・It has a lot of minerals. (ミネラルが豊富です。)
・This water has a lot of minerals. (この水はミネラルが豊富です。)

また上記の"have"の代わりに"contain"という単語を使うこともできます。"contain"は「含む」という意味の動詞です。
・It contains a lot of minerals. (たくさんのミネラルが含まれています。→ミネラルが豊富です。)

genki

アドバイザーのサイトへ