この天体は、肉眼でも見えますか？ を英語で教えて!

Question

プラネタリウムの解説員に、実際の夜空での見え方について「この天体は、肉眼でも見えますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Could I see this astronomical body with the naked eye?

「この天体は、肉眼でも見えますか？」は、上記のように表せます。

could I 〜 ?：～してもいいですか？、（私は）～できますか？
・丁寧なニュアンスの表現ですが、may I 〜 ? とすると、さらに丁寧さが増します。
例）May I have your name?
お名前をお伺いしてもよろしいですか？

see : 見る、分かる、会う（動詞）
・「自然と視界に入る」という意味の「見る」を表す動詞です。
（「見ようと意識して見る」という意味の「見る」の場合は look で表せます）

astronomical body : 天体

naked eye : 肉眼、裸眼
・eye（目）を使ったスラングで eye candy と言うと「目の保養」という意味を表せます。

例文
It's beautiful. Could I see this astronomical body with the naked eye?
美しいですね。この天体は、肉眼でも見えますか？

※beautiful は「美しい」「綺麗な」といった意味を表す形容詞ですが、「素晴らしい」という意味でも使われます。