通信速度 を英語で教えて!

Question

ネット回線などの速さ「通信速度が遅い」は英語で何と言えばいいでしょう？

Answer 1

・internet speed
・connection speed

1. internet speed
通信速度

internet : インターネット（名詞）
speed : 速度
もっとも一般的で日常的に使われる表現です。

My internet speed is really slow today.
今日は通信速度がとても遅い。

2. connection speed
通信速度

connection : 接続（名詞）
「接続速度」ですが、こちらも広く使われる表現です。

The connection speed isn't fast enough to stream videos.
動画をストリーミングするには通信速度が足りない。

enough to : 〜するのに十分な
stream : ストリーミングする（動詞）

ちなみに、以下の表現もよく使われるので同時に覚えておくといいでしょう。
例：
My connection is unstable.
接続が不安定なんだ。

unstable : 不安定な（形容詞）

インターネットが途切れ途切れになる時などに使える便利な表現です。

Answer 2

・communication speed

「通信速度」は、上記のように表せます。

communication : 連絡、意思疎通、通信、伝達（名詞）
・comm と略されて表現されることもあります。

speed : 速さ、速度、スピード（名詞）

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
The communication speed is slow. First of all, we should solve this problem.
通信速度が遅い。まず、この問題を解決した方がいい。

※first of all は「まず」「最初に」「第一に」といった意味の表現ですが、first だけでも同様の意味を表せます。
※solve は「解決する」という意味の動詞ですが「（明確な答えのある問題を）解決する」というニュアンスがあります。