他人に移したくないから を英語で教えて!

Question

どうしてマスクをするか聞かれたので、「他人に移したくないから」と言いたいです。

Answer 1

・I wear a mask to prevent spreading it to others.

「他人に移したくないから」は上記のように表現できます。

wear a mask : マスクをする
prevent : 防ぐ
spreading : spread の動名詞で「広げること、拡散すること」
to others : 他人に（向けて）

この文章は、主語 (I) + 動詞 (wear) + 目的語 (a mask) + 不定詞 (to prevent) + 動名詞句 (spreading it to others)という構造になっています。
不定詞が動名詞部分を伴って、「他人に移すことを防ぐため」ということを表現しています。
直訳すると、「私は、他人に移すことを防ぐために、マスクを着けています」となります。

例文
A : Why do you wear a mask?
どうしてマスクをするの？
B : I wear a mask to prevent spreading it to others.
他人に移したくないからだよ。

参考になれば幸いです。