ご確認いただけましたか？ を英語で教えて!

Question

取引先が何度も同じ質問をするので、「前にお伝えしましたが、ご確認いただけましたか？」と言いたいです。

Answer 1

・Have you checked?

「ご確認いただけましたか？」は、上記のように言います。
have + 動詞の過去分詞 を使った現在完了形は、過去から現在にいたるまでのつながりを表します。「確認したかどうか」の状況としては、このように現在完了形を使うのがふさわしいです。
check は「確認する」を表します。過去分詞形は checked です。
会話の流れによっては、Have you checked it ? や Have you checked the information? のようにしてもよいでしょう。

例
We have told you before, but have you checked?
前にお伝えしましたが、ご確認いただけましたか？

会社として取引先へ言っていると考え、主語を We 「私たち」にしています。
前に伝えたという状況が現在まで続いておりますので、現在完了形での表現がよいでしょう。
「伝える」は動詞 tell を使い、過去分詞形は told です。
「前に」は before を使いましょう。