
kiyohara tatsuyaさん
2024/09/26 00:00
山岳部 を英語で教えて!
どのクラブに入っているのと尋ねられたので、「山岳部だよ」と言いたいです。
回答
・mountaineering club
「山岳部」は、上記のように表せます。
mountaineering は「登山」「山登り」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「(難易度の高い)登山」というニュアンスのある表現になります。
club は「部」「同好会」などの意味を表す名詞ですが、「(ゴルフの)クラブ」「棍棒」などの意味も表せます。
例文
I'm gonna be in the mountaineering club. My dream is to join this high school's mountaineering club.
山岳部だよ。この高校の山岳部に入るのが夢なんだ。
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。